Beowulf'un eve dönüş yolculuğunda... hiç fırtına kopmadı. | Open Subtitles | الرياح كانت هادئة لم تكن هناك عواصف لتمنع بيوالف من العودة لوطنه |
Gaetland'da Beowulf kadar kabilesine bağlı olan yoktu. | Open Subtitles | لكن أهل جيتلاند أحبوا بيوالف و تمسكوا به |
Büyük Beowulf tek başına, en iyinin de iyisi olan, korkusuzca herkesle dövüşebilen... ama şimdi o bile... bu şeye karşı kendi kılıcından başka 12 Gaeta kılıcına daha ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | لكن بيوالف العظيم أشجع الشجعان حاربه بلا خوف وهكذا فانه سيحتاج أكثر من 12 محاربا ليقضي عليه |
Beowulf'un okutulduğu bir kurs alma da. - Ne? | Open Subtitles | فقط لا تأخذي أي مقرر حيث يجعلونك تقرئين بيوولف |
Beowulf'un ilk Antietam savaşında... Robert Fulton ile seks yapmasından daha anlamsız. | Open Subtitles | مثل مضاجعة بيوولف لـ روبرت فالتون في بداية معركة أنتيتام |
Yüce Brecca'ya açık denizde yüzme yarışında... meydan okuyan bir Beowulf daha vardı. | Open Subtitles | هناك بيوولف أخر انا سمعت عنه القوي والمشهور في السباحه في البحر الكبير القوي هل هو انت ؟ |
Beowulf şafakta Dane'lere gidiyor. | Open Subtitles | بيوالف سينطلق فجرا الى الدانمارك |
Daha kötü çağırdıkları da olmuştu. Ben Beowulf. | Open Subtitles | ربما أسوأ أنا بيوالف |
Büyük Beowulf, Tanrı'nın korkunç kolu... | Open Subtitles | بيوالف العظيم منفذ ارادة الله |
Ben Beowulf! Eşcinsele benziyorsun. | Open Subtitles | (أنا (بيوالف - إن هذا يبدو شذوذاً , يارفيق- |
Hancock'ı seviyor. Ben de Beowulf'u seviyorum. | Open Subtitles | * (إنه يواعد (هانكوك وأنا أواعد (بيوالف* |
- Ben Beowulf. - Nerenin büyük Beowulf'u? | Open Subtitles | اسمي بيوالف- بيوالف العظيم .. |
Beowulf. | Open Subtitles | بيوالف |
Oh? Başka bir Beowulf olmalı diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | انا أعتقد بأنه بيوولف أخر ، شخص أخر بنفس الأسم |
İyi iş! İşte ruh bu, Beowulf. | Open Subtitles | هذه هي الروح بيوولف هذه الروح التي نحتاجها |
Beowulf, Umarım seninle sabah görüşürüz. | Open Subtitles | بيوولف أتمنى أن أراك في الصباح وتأكد بأن جنودك أغلقو الأبواب |
Lordum Beowulf yüce bir kahraman olduğu için, şeytan Grendel'i öldürdüğü için, ve annesini mezarına gömdüğü için. | Open Subtitles | أنصتو لان صديقي بيوولف البطل العظيم ولأنه قتل الشيطان جراندل |
Ben eve Beowulf Destanı getirmiyorum, o da polis hikayeleri getirmiyor. | Open Subtitles | أنا لا أحضر ال"بيوولف" إلى المنزل وهو لا يحضر قصص الشرطة |
Bu salonda hiçbir şey benden gizli kalmaz, Beowulf. | Open Subtitles | ليس هناك اسرار تختبىء عني في هذه القاعة بيوولف |
Beowulf, yaşlı bir Thane'in ölümünü izlemek için niye bu kadar uzağa geldik? | Open Subtitles | بيوولف, لماذا أتيت من البعيد من اجل ملك ميت |