"beraber çalışmıştık" - Traduction Turc en Arabe

• عملنا معاً
• لقد عملنا معا
• عملنا سوياً
• عملت معه
• لقد عملنا مع بعض
• عملت معي

Narkotik bölümüne yeni başladığım zaman beraber çalışmıştık.
كيف تعرفتي على الملازم مارتينيز ؟ عملنا معاً عندما بدأت في وحدة المخدرات

Bahsetti mi bilmiyorum ama geçen yıl kundaklama dosyasında beraber çalışmıştık.
لا أعلم إن كان قد ذَكَر هذا الأمر لكننا قد عملنا معاً في قضية حريق عمد السنة الماضية

Daha önce beraber çalışmıştık.
لقد عملنا معا من قبل

Beş yıl beraber çalışmıştık.
لقد عملنا معا لمدة 5 سنوات.

Birkaç yıl önce bir cinayet davasından beraber çalışmıştık.
عملنا سوياً بشأن قضية قتل بضع سنوات..

Amerikalı bir seri katil Londra'ya geldiğinde beraber çalışmıştık.
لقد عملنا سوياً عندما جاء قاتل متسلسل أمريكي إلى (لندن).

Savunma Bakanlığı'nda beraber çalışmıştık.
- نعم , نعم - عملت معه بوازرة الدفاع

Yıllar önce özel timde beraber çalışmıştık.
لقد عملنا مع بعض في فرقة المهام قبل عندة سنين

Washington'da beraber çalışmıştık.
عملت معي في واشنطن وصدقني

Dennis Bryson'la Oakland'da beraber çalışmıştık.
أنا و"دينِس برايسن" عملنا معاً في "أوكلاند".

- Bir özel timde beraber çalışmıştık.
عملنا معاً في عمل عسركي مشترك

Hastanede beraber çalışmıştık.
لقد عملنا معاً في المستشفى.

- beraber çalışmıştık.
نحن عملنا معاً

Daha önce beraber çalışmıştık.
لقد عملنا معا في السابق.

Bakanlıkta beraber çalışmıştık.
لقد عملنا سوياً في الوزاره

Daha önce beraber çalışmıştık.
لقد عملنا سوياً من قبل .

- Kısa bir dönem beraber çalışmıştık, efendim.
- لقد عملت معه بشكل موجز سيدي -

Markridge'de beraber çalışmıştık.
عملت معه في ماركريدج

- Bir süre beraber çalışmıştık.
لقد عملنا مع بعض لمدة

- Borsen okuyorum ben. Simtech'te de beraber çalışmıştık. O zamanlar stajyerdi.
عملت معي كمتدربة