Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"beraber çok şey" - Traduction Turc en Arabe
-
الكثير معاً
| Aileden. Yani Beraber çok şey yaşadık. | Open Subtitles | انه عائلتي، كما تعلم، اعني لقد تجاوزنا الكثير معاً |
| Beraber çok şey yaşadınız. | Open Subtitles | بينكم أعوام كثيرة ، و فعلتم الكثير معاً |
| Beraber çok şey gördük geçirdik. | Open Subtitles | عانينا الكثير معاً |
| Tıpkı senin gibi. Beraber çok şey başaracağız. | Open Subtitles | سوف ننجز الكثير معاً |
| Beraber çok şey yaşadık. | Open Subtitles | خضنا الكثير معاً |