"berbat etmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أفسد
• لا أريد افساد
• لا أريد أن أخفق
• أريد إفساد
• اريد ان اخرب

Yoo, yoo, noelini berbat etmek istemiyorum.
لا لا ، انا لا أريد أن أفسد عليك أعياد الميلاد

Bu güzel yemeği berbat etmek istemiyorum.
لا أريد أن أفسد غداءا جميلا

Ama hemen seninle yatarak herşeyi berbat etmek istemiyorum.
ولكني لا أريد افساد الأمور بالاستعجال في معاشرتك.

Partiyi berbat etmek istemiyorum.
لا أريد افساد الحفل لعائلتي.

İşleri karıştırıp berbat etmek istemiyorum.
لا أريد أن أخفق و أفسد الأمر

Ne istediğini bilmiyorsun ve ben de hoşlandığım bir kızla işleri berbat etmek istemiyorum.
أنتِ تحومين في دوامة وأنا لا أريد إفساد علاقة مع فتاة تعجبني

Oraya girmek istemiyorum. Bir çuval inciri berbat etmek istemiyorum.
لا اريد ان ادخل هناك لا اريد ان اخرب اي شيء

Bunu berbat etmek istemiyorum.
لا أريد أن أفسد هذا

İşleri berbat etmek istemiyorum da ondan.
لأنّي لا أريد أن أفسد الأمور.

Yıl dönümümüzü berbat etmek istemiyorum.
لا أريد أن أفسد ذكري زواجنا

- Gününüzü berbat etmek istemiyorum.
- (لا أريد أن أفسد يومك يا (ليفتي

Bunu berbat etmek istemiyorum.
أنا لا أريد افساد هذا

İşi berbat etmek istemiyorum.
لا أريد أن أخفق في هذا الأمر

Sen ne istediğini bulmaya çalışırken, o işi berbat etmek istemiyorum.
لا أريد إفساد كل شيء بينما تحاولين أن تقرري

Bunu ne kadar sevdiğimi gerçekten unutmuşum sanırım ve tekrar her şeyi berbat etmek istemiyorum, anlıyor musun?
لا أدري نسيت حقاً مدى حبّي لهذا، ولا أريد إفساد كلّ شيء، تفهمين؟

Bu kızdan gerçekten hoşlanıyorum. Bu işi berbat etmek istemiyorum.
انا معجب بهذه الفتاة لا اريد ان اخرب الامر