"berbat görünüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • تبدو بحالة مزرية
        
    • تبدو في حالة مزرية
        
    • تبدو بحال مزرية
        
    • تبدين فظيعة
        
    • تبدو فظيع
        
    • تبدو في حالة سيئة
        
    • تبدو مريعا
        
    • حالتك مزرية
        
    • تَبْدو مثل
        
    • تبدو سيئا للغاية
        
    • تبدو فظيعاً
        
    • تبدو مريعاً
        
    • تبدين بحالة سيئة
        
    • تبدين مروّعة
        
    • مظهرك مروع
        
    Yanlış anlama ama Berbat görünüyorsun. Open Subtitles لا تفهمني بشكل خاطئ، لكنّك تبدو بحالة مزرية.
    - Gayet doğal Berbat görünüyorsun. Open Subtitles نعم، حسنٌ، أنا لا الومها تبدو في حالة مزرية
    Berbat görünüyorsun. Open Subtitles تبدو بحال مزرية.
    - Tamam, Berbat görünüyorsun. - Hayır, asla berbat görünmem. Open Subtitles ـ حسناً، تبدين فظيعة ـ لا، أنا أبداً لا أبدو فظيعة
    Berbat görünüyorsun. Open Subtitles تبدو فظيع إنتظرت هنا طوال الليل
    Berbat görünüyorsun dostum. Open Subtitles عــبــدالسـلام الــزارع تبدو في حالة سيئة , يا رجل
    Tüm dünyanın savaş uçaklarımızın kontrolünü kaybettiğimizi bilmesine izin veremeyiz. Diğer tüm uçaklar yere indirildi ve devre dışı bırakıldı. Berbat görünüyorsun. Open Subtitles لا نستطيع جعل العالم يعلم بأننا لا نملك السيطرة على طائراتنا الحربية جميع الطائرات الأخرى على الأرض ومعطلة تبدو مريعا
    Evet git. Berbat görünüyorsun. Open Subtitles اذهب للمنزل حالتك مزرية جداَ
    Berbat görünüyorsun evlat. Open Subtitles تبدو .. بحالة مزرية أيها الفتى أشعر ..
    Berbat görünüyorsun. Biraz başım dönüyor. Open Subtitles انتا تبدو بحالة مزرية - أشعر ببعض الدوار -
    Son zamanlarda Berbat görünüyorsun. Open Subtitles تبدو في حالة مزرية مؤخرًا أتدري ذلك؟
    Berbat görünüyorsun. Open Subtitles تبدو في حالة مزرية
    Ne zaman? Berbat görünüyorsun. Open Subtitles متى؟ تبدو بحال مزرية.
    Berbat görünüyorsun. Burada mı çalışıyorsun? Open Subtitles . تبدين فظيعة أنتى تعملى هنا ؟
    Berbat görünüyorsun. Yaralandım. Open Subtitles تبدو فظيع ـ أنا مصاب
    Berbat görünüyorsun. Open Subtitles أنت تبدو في حالة سيئة
    Berbat görünüyorsun. Umarım o buna değer. Open Subtitles تبدو مريعا ً , أتمنى أن تستحق هى كل هذا
    Berbat görünüyorsun. Biraz uyumalısın. Open Subtitles حالتك مزرية خذ لك قيلولة
    Berbat görünüyorsun. Open Subtitles تَبْدو مثل فاسداً تَتبوّلُ.
    Berbat görünüyorsun. Open Subtitles تبدو سيئا للغاية
    Berbat görünüyorsun. Girebilir miyim? Open Subtitles تبدو فظيعاً - هل أستطيع الدخول ؟
    Gitmelisin. Berbat görünüyorsun. Open Subtitles جورج , من الأفضل لك أن تذهب تبدو مريعاً
    Berbat görünüyorsun. Open Subtitles تبدين مروّعة
    Berbat görünüyorsun. Open Subtitles يبدو مظهرك مروع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus