"bereket" - Traduction Turc en Arabe

• الخصوبة
• البركات
• الخصب
• وفرة
• الوفرة

bereket döngüsünün, bunu inşa eden geometrik algoritmadaki tekrarlamalı döngü ile aynı olduğunu fark ettim.
و بدأت حينها أدرك أن دورات الخصوبة تلك كانت تماما مثل الدورات المتكررة في الخوارزمية الهندسية التي تبني هذا.

Peseshet aynı zamanda bereket tanrıçası Hathor’a dua etmesini tavsiye etti.
بيسشيت أيضاً تنصح بالصلاة لهاثور آلهة الخصوبة.

Tarım toplumlarında yağmurun bereket ve refah getirmesi için, hareketlerle yapılan bir dua biçimi olarak geliştirildi.
تم تطويره كحركة للصلاة للأمطار و الخصوبة والإزدهار الذي يعني المجتمع الزراعي

İnsanlar azizlerin kemiklerinin canlı olduğunu ve bereket duaları için kullanılabileceğini düşünmüş.
الناس تعتقد ان عظام القديسين لا تتحلل من اجل البركات

Ve sonra da bereket Şenliği tabi ki. Ama bunlar bizim için kutsaldır.
وهناك أيضا الموسم الخصب أيضا، ولكنه سري جدا...

Nöral bağlantılarında bir bolluk ve bereket vardır.
لديهم وفرة في التشابكات العصبية.

Tanrılar dehşete düştüler. Hem bereket tanrıçası Freya'yı kaybedeceklerdi hem de güneşsiz ve aysız dünyaları sonsuz karanlığa bürünecekti.
اكتشف الأسياد مذعورين أنّهم لن يفقدوا فقط سيّدة الخصوبة للأبد، بل من دون الشمس والقمر سيغرق العالم في ظلامٍ دائم.

Erkeklerimize güç ve hayat, ...kadınlarımıza sonsuz bereket ver.
امنح رجالنا القوة و الحيوية و امنح نسائنا الخصوبة اللانهائية

bir heykeli seyredip bir şişme kadın aldıktan hemen sonra bereket tanrıçasına, ona hep eşlik eden küçük adaklardan sunulabilmesine insan hayranlık duyuyor.
حيث يمكن للمرء في نفس الوقت أن يتأمل في تمثال و يشتري دمية قابلة للنفخ و يعطي آلهة الخصوبة قُرْباناً بسيطاً

Bu sana gebe olmamı sağlamış olan bereket tanrısı.
هذه آلهة الخصوبة وسينتقل إليكِ بموافقتكِ

Tapınaktaki hiyeroglifler bir çeşit yakarışlardır bereket Tanrılarına.
معظم الكتابات الهيروغليفية .. بالمعابد ابتهالات‏ إلى آلهة الخصوبة

Dawn, bana bir iyilik yap. Şuradaki bereket tanrısı heykelini alır mısın?
داون , هل بامكانك احضار تمثال الخصوبة علي الطاولة من هناك؟

Kim bilir? Belki şu bereket idolünde iş vardır.
ربما معبود الخصوبة كان لدية بعض السحر بالنهاية

Herhalde Mısır'da bir bereket muskası için açık artırmaya katılmıştır.
أظنه يُناقص على تميمة مصرية تساعد على الخصوبة

Fakat bazı bataklık cesetlerinin iyi bir hasat olması garantisini almak için bereket Tanrısına kurban edilmiş olduklarına inanıyorum.
لكنني أعتقد أن بعض جثث المستنقعات كانوا قرابين إلى آلهة الخصوبة لضمان حصاد جيد

- bereket heykeli.
.. تمثال الخصوبة

bereket ayinlerinde kullanılır...
يستخدم لزيادة الخصوبة

Eve girenlere bereket versin diye kapı girişlerine serpilir.
يتم نثرها على العتبات لجلب البركات لكل من يدخلها

Çiftlikteki bereket.
وصل إلى وفرة في الزراعة.

Ve yolları boyunca taşıdıkları tatlı suyla, dünya gezegenindeki yaşama bolluk ve bereket dağıtırlar.
وعليطولالطريق، مياههم العذبة قد جلبت الحياة و الوفرة لكوكب الأرض.