"bergen" - Traduction Turc en Arabe

• بيرغن
• بيرجن
• بيرجين
• بيرغين
• بيرجان
• برجين
• بدأ ينهار

1970 yılında Isdalen, Bergen'de yanmış bir kadın cesedi bulundu.
وفي عام 1970 وُجدت جثة محترقة في "إيسدالن" بمدينة "بيرغن"

Pope'landık Efendim. Leo Bergen teklifi kabul etmedi.
بوب انتصرت يا سيدي رفض ليو بيرغن الوظيفة

Su kimseye zarar vermez, Bayan Bergen, özellikle benim mesleğimde.
الماء لا يضر أحدا يا مس بيرجن بالذات فى مهنتى

Bir kansere dönüşüyorsa, içinizde bir sır taşımanın anlamı var mı, Bayan Bergen.
ما الفائده من كونك .. تحملين سرا بداخلك يا مسز بيرجن .. إذا تحول إلى آفه مهلكه ؟

Bergen'in yaklaşık 50 mil dışında.
صحيح على بُعد خمسين ميلاً من مدينة بيرجين

- Candice Bergen'in memelerini beğeniyordum.
- لقد أحببتُ أثداء (كانديس بيرغين) يا رجُل

Dediğim gibi, yarın akşam ne yapıyorsun? Bu sabah Leo Bergen'den haber aldım.
كما قلت، ماذا ستفعلين ليلة الغد؟ كلّمني ليو بيرغن صباح اليوم

Kim olduğunun bir önemi yok çünkü Papa Bergen iş üzerinde.
لا يهم من يكون لأن بابا بيرغن سيتولى الأمر

Leo Bergen olayını örtbas etmelerinin delili.
لدينا شريط يتحدث فيه مع ليو بيرغن عن إخفاء الجريمة

Çünkü Edgar Bergen'in dizinde oturmam gerekiyormuş gibi görünüyorum.
لأنّني أبدو وكأنّني أجلس على ركبتي ادغار بيرغن.

8.040 dakikaya kadar uzatmak varken neden 436 dakikada durdunuz. Norveç' te Bergen' den Kirkenes' e Hurtigruten (Norveç cruise firması) ile neredeyse 3000 km' lik kıyı şeridimizi kapsayan ikonik bir yolculuk yapın.
لماذا تقف عند 436 في حين يمكنكم تمديده إلى 8040 دقيقة بدقيقة وأن تقوموا برحلة أيقونية في النرويج، رحلة سفينة هرتغرتين الساحلية من بيرغن إلى كركينيز، حوالي 3000 كيلومتر، تغطي معظم ساحلنا.

Bergen Demiryolları kayıt bir programdı.
كان برنامج سكة حديد بيرغن مسجلًا.

Brooklyn'deki Bergen ve Nostrand'ın köşesinde.
إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين

Leo Bergen. [Diana Ross ve Lionel Richie'nin "Sonsuz Aşk"isimli şarkısı çalıyor.] 25 Mart akşamı Leo Bergen ile neredeydiniz?
ليو بيرجن اين كنت وليو بيرجن ليلة 25 مارس

Tabii, Bergen Kasabası'ndaki diğer herkes hâlâ acınası halde olacak ama bu sizi ilgilendirmez.
بالطبع جميع السكان الأخرون في مدينة بيرجن سيبقو مكتئبين لكن هذه ليست مشكلتك

Yarın bu vakitler, kraliçe olacağım ve Bergen Kasabası tam olarak hak ettiği şeyi bulacak.
في نفس الوقت غدا سأكون ملكة وكل سكان بيرجن سيحصلون بالضبط على ما يستحقون

Tahmin etmem gerekirse, bir Bergen'ın midesinde derdim.
إذا كان علي التخمين سأقةل داخل معدة بيرجن

Haberiniz yoksa, Warren hapiste, Bayan Bergen.
وارين فى السجن سيدة بيرجين لو لم تكونى تعلمى بالفعل

Ruslar North Bergen'dan bir çeteye zorla iş yaptırmaya çalışıyordu.
الروس حاولوا ان يضربوا هذا الطاقم من شمال بيرجين.

"Bergen Buldoğu, James J. Braddock! "
بولدوغ "بيرغين" جايمس ج. برادوك

Bu gördüğüm Bergen Buldoğu James J. Braddock değil mi?
أم أنه (جايمس جي برادوك) بولدوغ "بيرغين" ؟

"Bergen Street"'i geçtik mi acaba?
أتعرفين إن كنا قد عبرنا شارع بيرجان حتى الآن؟

Biz çocukken kim senin prime-time şovda boy göstereceğini ve benim, Bergen ilindeki ikinci en başarılı su yatağı satıcısı ile nişanlanacağımı düşünürdü?
عندما كنا اطفالا من كان يصدق انك سوف تكون مشهورا وانا ساكون مخطوبة الى ثانى افضل بائع فى مقاطعة برجين

"Genç Lasky, Kuzey Bergen Buldoğunun baskısıyla... "
(لاسكي) الأصغر يبدو وكأنه بدأ ينهار ...