"beri buradayım" - Traduction Turc en Arabe

• كنت هنا منذ
• أنا هنا منذ
• انا هنا منذ
• بقيت هنا منذ

Dün geceden beri buradayım. Eve gidip iyi bir uyku çekeceğim.
كنت هنا منذ ليلة البارحة ساعود للمنزل و أنام

İlk günden beri buradayım ama yanınıza bile gelmedim.
لقد كنت هنا منذ أول يوم للجريمة ، وتركتكم في حالكم

Üzgünüm hatırlayamadım. Sadece Hazirandan beri buradayım.
معذرة لم أتعرف عليها لكن أنا هنا منذ شهر يونيو وحسب

Öğlen 2.30'dan beri buradayım.
أنا هنا منذ 2: 30 ظهر اليوم - هل أنت متأكد؟

Gece yarısından beri buradayım. Bir saatliğine eve gidip temizlensem diyorum.
انا هنا منذ منتصف الليل و اود الذهاب لمده ساعه الى المنزل للأستحمام

Polis vazgeçtiğinden beri buradayım.
لقد بقيت هنا منذ ابتعاد الشرطة عنّا

Senin aksine ben başından beri buradayım, ve ne öğrendim biliyor musun?
على خلافك، كنت هنا منذ بداية الحرب وأتعلم ماذا تعلمت؟

Yani, basitçe ilk günden beri buradayım.
ببساطة شديدة، لقد كنت هنا منذ اليوم الأول.

9'dan beri buradayım.
لقد كنت هنا منذ التاسعة صباحاً

İkinci dersten beri buradayım.
لقد كنت هنا منذ الحصّة الثانية

Öyle olmadı. Başından beri buradayım.
ليس هذا ما حدث , كنت هنا منذ البداية

İlk albümümü çıkardığımdan beri buradayım.
تعلم بأني كنت هنا منذ أول ألبوم أنتجته

Harmonville adı Fort Harmon olduğundan ve askerler yerlileri kovaladığından beri buradayım.
" أنا هنا منذ أن كانت " هارمون فيل " فورت هارمون " ومازال لدينا جنود حتى يُطاردوا الهنود

Dostum, Üçten beri buradayım.
يا صاح، أنا هنا منذ الساعة الثالثة

Saat 3'ten beri buradayım.
أوووه أنا هنا منذ الساعة الثالثة

Ben 1910'dan beri buradayım.
أنا هنا منذ عام 1910

Bu sabah saat ondan beri buradayım. Boş versene dostum.
أنا هنا منذ العاشرة صباحا

Blair, saat 2:00 oldu. Dünden beri buradayım.
بلير) ، إنها الثانية ظهراً) أنا هنا منذ الأمس

- Saat 11:00'den beri buradayım.
30 اعلم. انا هنا منذ الحادي عشره

Evet, sabahtan beri buradayım ve düşünüyorum.
أجل, انا هنا منذ الصباح أفكر بالامر

Yang'i yakaladığımızdan beri buradayım.
انا هنا منذ مسكنا يانج

O zamandan beri buradayım.
. و لقد بقيت هنا منذ ذاك الوقت