"beri epey zaman" - Traduction Turc en Arabe

• وقت طويل منذ

Son karşılaşmamızdan beri epey zaman geçti.
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرّة التقينا بها

Bu durumdan zevk alan tek kişi senmişsin gibi duruyor bunu kastediyorum aslında. Seni en son bu halde gördüğümden beri epey zaman geçmişti.
انت من تبدين هكذا ، اعني مر وقت طويل منذ ان رايتكِ هكذا

Bundan hiç sıkılmayacağım! Berlin'den beri epey zaman geçti.
لا أملُ من هذا أبدا مضى وقت طويل منذ التقينا في "برلين"

Seni en son bu halde gördüğümden beri epey zaman geçmişti.
مر وقت طويل منذ ان رايتك هكذا

Şeyden beri epey zaman geçti.
..... لقد مر وقت طويل منذ