"beri komada" - Traduction Turc en Arabe

• بغيبوبة منذ
• في غيبوبة منذ

O zamandan beri komada.
لقد أصيبت بغيبوبة منذ ذلك الوقت

Ameliyattan beri komada değil miydi?
ألم يكن بغيبوبة منذ الجراحة؟

O zamandan beri komada.
كان بغيبوبة منذ وقتها

Onun vücudunun yüzde 30'u yandı ve o üç haftadan beri komada.
لديها حروق بنسبة 30%ـ وهي في غيبوبة منذ ثلاثة أسابيع

O zamandan beri komada.
-ماذا عن أمها؟ غارقة في غيبوبة منذ ذلك الحين

Ameliyattan beri komada.
لا يزال في غيبوبة منذ الجراحة

Ah... 1955'ten beri komada.
-إنّها في غيبوبة, منذ 1955

Mary ameliyatından beri komada.
"ميري " في غيبوبة منذ جراحتها