| Eğer Ölüm Çığlığı Ejderha adasını yok ederse tüm bu ejderhaların hepsi Berk'i basar. | Open Subtitles | إذا كان صارخ الموت سيدمر جزيرة التنين، كل هذه التنانين سوف تطغى على بيرك |
| - Özellikle de Kalleş Alvin en eski ve en çok korkulan düşmanımız Berk'i almak için hepimizi öldürür. | Open Subtitles | -خاصة بواسطة الفين الغادر اقدم اعدائنا و اكثر تخويقا انه سوف يقتلنا ليستولى على بيرك |
| Önce ben Berk'i ele geçiririm. | Open Subtitles | هــوا أولا، أحصل على بيرك |
| Sonra Berk'i ele geçireceğiz! | Open Subtitles | ثم سنستولي على "بيرك"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 