"bern'" - Traduction Turc en Arabe

• برن
• بيرن

Kafasını toplayana dek, bir süre daha New Bern'de kalacağını söyledi.
كان يفكر في البقاء في برن الجديدة لمدة . ليتجاوز الامه

Düzeni korudular yağmacılarla savaştılar, New Bern'le olan çatışmayı organize ettiler.
لقد حافظوا على النظام, قاتلوا المعتدين, نظموا المعركه ضد نيو برن

Tetikte olun. Jake, New Bern'lülerin peşlerinden gelebileceğini söyledi. Belki de zaten buradadırlar.
حسنا الزموا الحذر, جاك قال ان رجال برن الجديدة..

Blofeld denen adamla İsviçre Bern'de ofisleri olan şu avukat arasında bir bağlantı olabilir.
هناك قد يكون صلة بين ذلك الرجل بلوفيلد والمحامي الذي لدية مكاتب في بيرن سويسرا

Gumbold Bern'den arayıp müvekkilinin benimle görüşeceğini bildirdi.
جمبولد تكلم من بيرن ليقول بان زبونه وافق على رؤيتي

Hawkins, New Bern'den gelen beş tonluk bir kamyon görmüş. Üç mil kadar geride. Havan topu mevzisine giden erzak kamyonu olabilir.
هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة

İki yıl önce, New Bern'e gelmiş ve balık tutma yarışmasını dördüncü bitirmiştin.
منذ سنتين , اتيت الي برن الجديدة وفزت بالمركز الرابع

Hayır, asıl soru şu ki, nasıl oldu da New Bern'de yetkili sen oldun?
لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضع المسؤلية في برن الجديدة ؟

Hawkins, New Bern'den gelen beş tonluk bir kamyon görmüş.
هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة

İki yıl önce, New Bern'e gelmiş ve balık tutma yarışmasını dördüncü bitirmiştin.
منذ سنتين , اتيت الي برن الجديدة وفزت بالمركز الرابع فيمسابقةلصيدالسمكالبحريفيبحيرةالتلالكبير.

Öylece New Bern'e gidip ortalığı dağıtamazsın.
لايمكنك الذهاب فقط الي برن الجديدة . وتبدا في اثارة البلبة هناك

Asıl soru, senin New Bern'de nasıl yetkili olduğun?
السؤال هو كيف اصبحت في موضع المسؤلية في مدينة برن الجديدة؟

Bu New Bern'lülerin tetiği çekmesini istemiyorum.
. لا اريد لرجال برن الجديدة ان يرغبوا في اطلاق النار

New Bern'lü bazı herifler tuzumuzu çalmaya çalıştı.
بعض الرجال من برن الجديدة ظهروا حاولوا ان يسرقوا ملحنا , فحدث هناك اطلاق نار

New Bern'e geri dönüp tuz anlaşmasının hala geçerli olduğunu söylememe izin vermelisiniz.
يجب ان تدعني اذهب الي برن الجديدة . واخبرهم انك قد خرقت اتفاق حصة الملح

Hayır, asıl soru şu ki, nasıl oldu da New Bern'de yetkili sen oldun?
: لا, السؤال هو كيف اصبجت في موضع المسؤلية في برن الجديدة؟

New Bern'e gidenler döndüler ama Eric onlarla değildi.
, ان الرجال قد عادوا من برن الجديدة . ولم يكن ايريك معهم

Burası New Bern'in ekonomik çöküntüyü atlatmasının tek sebebi.
.هذا المكان هو الشي الوحيد الذي انقذ برن الجديدة من الكساد

Hayır, esas soru senin New Bern'de nasıl başkan olduğun?
, لا, السؤال هو كيف اصبحت في موضوع المسؤلية في مدينة بيرن الجديدة ؟

New Bern'lülere gelecek yılın mahsulünün yüzde 10'unu vereceğimizi söylesek ne olur?
ماذا اذا اخبرنا مدينة بيرن الجديدة باننا سنعطهم . نسبة عشرة بالمائة من محصول السنة القادمة

Artık biliyoruz ki bu insanların yapabilecekleri New Bern'ü yok edebilir.
, والان نعرف مخطط هؤلاء الناس . بيرن الجديدة ستزيل من الوجود