"bernard" - Traduction Turc en Arabe

• بيرنارد
• برنارد
• برنار
• بيرناند
• برناد
• يابيرنارد
• لابلانت

Bernard, ondan habersiz böyle bir şey yaptığın için kızacaktır.
لقد فعلتي ذلك من وراء ظهر بيرنارد سوف يكون غاضباً

Oyun yazarı George Bernard Shaw, Darwinizm'den gerçekten nefret ediyordu.
كان المسرحي البريطاني بيرنارد شو يكره الداروينية حقاً. لقد قال:

- Memnun oldum. - Teğmen Colonel Bernard.
ـ أسرَّ لمُقَابَلَتك ـ المقدّم ، بيرنارد

İlk ameliyatı yapan Bernard Devauchelle ve Sylvie Testelin bunu araştırıyorlar.
برنارد ديفتشيل و سيلايف تستلين الذين اجريا أول عملية درسوا ذلك.

100 Bernard'ın çok üzerindeyiz. Henüz buna bir isim icat etmedim.
لقد تجاوزنا 100 برنارد بكثير، أنا لم أخترع اسم لهذا حتى

Arkadaşın Bernard'a söyle de ortalığa kusmasın çünkü bütün halıları yeni değiştirdim.
أخبر صديقك برنارد أن لا يعبث بالمكان لأنني قد غيرت الاثاث للتّو

Berkeley'de teorik fiziğin Sidney Leavitt profesörü Dr. Bernard Wachs.
و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي الدّكتور بيرنارد واتشس

36 saattir Bernard Shaw ve Bobby Batiste'i izliyorum.
أنا فقط راقبت 36 ساعة بيرنارد شو وبوبي باتيست.

Bernard Oates'in üstünde patlayıcı olduğu nereden biliyordun?
كم عرفت الذي بيرنارد أوايتس ربط بالمتفجرات.

Peki, bana yeni dosyalama sistemini göster Bernard.
حسنا، أرني نظامك الجديد في الإيداع يا بيرنارد

CNN'den Bernard Shaw harbiye harbi bahar festivalinde azıyorum!
لمحطة سي ان ان انا بيرنارد شو أبقي على الحقيقة وأركل المؤخرات في عطلة الربيع

Ders alması gereken biri varsa o Bernard. Ağızdan sorunu var onun.
.بيرنارد يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هو من يَذْهبَ إلى الصفِ .أُقسمُ، الرجل يُتحدّى بشكل شفهي

Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız.
وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال.

Columba Üniversitesi'nden Bernard Tschumi, Bir Afrika sanat müzesi için bunu tasarımda kullanmayı bitirdi.
انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي.

Bir kıza borcunu ödemeye, Bernard Baruch'yu göndermezdin.
الا ترسل برنارد باروخ ليدفع لفتاة بدلا منك

Bernard haber vermeden bir otoyol kafesinde gözden kayboldu.
وعند مقهى الطريق السريع غادرنا برنارد دون أدنى تفسير.

Bernard çok sevilmiyor, değil mi?
إن برنارد ليس محبوباً للغاية. أليس كذلك؟

Bernard bir asansörde ıslık çalmaz, seni temin ederim.
إن برنارد لا يصفر في المصعد أنا أؤكد لك ذلك

Menajerim Bernard, Art in America'da yazan bir kadınla geliyor.
وكيلي برنارد سيحضر صحفية تكتب في مجلة "الفن في أمريكا".

Hadi, hadi, Bernard. Elbette bir çıkış var.
تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج

Kadın, ona kar altında hayatta kalmış St. Bernard gibi bakıyor.
إنها تنظر إليه كأنه السانت بيرناند الذي ينقذها في وسط الثلوج

Merhaba, Mitch, Bernard. Beyler pek değişmemiş.
مرحباٌ متش برناد أرى أنكم لم تتغيروا كثيراٌ

Kendin kaşındın Bernard.
انت اتصلت , اعتقد ذلك, يابيرنارد

Bir dudak okuma uzmanına göre John ve Bernard otururken din tartışması yapıyorlarmış.
أحد خبراء قراءة حركة الشفاة يقول أن لابلانت و جون بابار يناقشان أموراً دينية و هما فوق الحافة