nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor. | TED | لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية |
Biliyorsun, Bertie üç yıldır yok, ve O hala bekliyor. | Open Subtitles | أنت تعلم أن بيرتي ذهبت منذ ثلاث سنوات ولازال ينتظر |
Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
Bertie County de bu hikayelerden biri. | TED | و مقاطعة بيرتي ليست حالة استثنائية لهذا. |
Yani, Bertie County, kırsal kesimde olmasının yanında, çok fakir. | TED | مقاطعة بيرتي ليست فقط ريفية جدا, انها فقيرة بشكل لا يصدق. |
Bertie ilçesi, yaratıcı insanlardan tamamen yoksun konumda. | TED | هناك فراغ تام في كمية الابداع في مقاطعة بيرتي. |
Amcası Bertie ve ben okulda birlikte yellenirdik. | Open Subtitles | أنا وعمه بيرتي كنا نطلق الريح أيام الكلية |
Ama Tommy Atkins veya Eton Bertie veya Able Seaman Simms veya Birmingham'dan Bobby Brown.... | Open Subtitles | لكنه تومي أتكينز أو إيتون بيرتي أو أبل سيمان سيمز |
Ama senin küçük planın sayesinde bu, bu akşam Bertie ve Marge'ın problemi. | Open Subtitles | ولكن شكراً لك خطتك الليلة هي مشكلة بيرتي و مارج |
Stahma'nın hizmetçisi de tıpkı Bertie gibi ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | خادمة ستاهام قد إختفت نوعاً ما مثل بيرتي |
- Bertie. | Open Subtitles | مبالغة خطيرة في القتل ربما حتى غضب شديد بيرتي |
Bertie ilk dönemden beri en yakın arkadaşımdı. | Open Subtitles | بيرتي كان أقرب اصدقائي كنا معاً منذ العام الأول |
Oraya davet edilmeden önce, San Franciso'daydık. Yani 2009'un geri kalan kısmında zamanımızın yaklaşık yarısını Bertie County'de geçirerek yollarda yaşadık. | TED | في الوقت الذي دعينا فيه إلى هناك كان مركزنا في سان فرانسسكو. و كنا نتردد بين المكانين لبقية عام ٢٠٠٩، لنمضي نصف وقتنا في مقاطعة بيرتي. |
Burada tasarımı, Bertie County'nin başka bir şekilde sahip olamayacağı ve daha önce dokunulmamış bir araç olarak, ve bir bakıma, ellerinin altında bulunduracakları yeni bir metot olarak kullanma imkanı gördük. | TED | و لقد رأينا فرصة لجلب التصميم كأداة غير مستخدمة، شئ لم تكن تمتكله مقاطعة بيرتي و لنستطيع أن ندخل هذا كأداة جديدة في عدتهم. |
Ama bunun ötesinde, Bertie ilçesi halkının övünç ve birlik temelli yeni bir bakış açısına, ve çok yoksun oldukları yaratıcı sermayeye ihtiyaç duyan ve gerçekten bundan mahrum kalmış bir topluluk olduğunu gördük. | TED | لكن غضا عن هذا، فقد وعينا أن مقاطعة بيرتي كمجتمع كانت في أمس الحاجة إلى منظور جديد للفخر و الترابط و في كمية الابداع الذي كانوا يفتقدونه جدا. |
Bizim için bu, "Birleş Bertie" adlı bu grafikle yaptığımız genel kampanya oldu. | TED | بالنسبة لنا, كان هذا هو حملة الرسم العامة تدعى "كونكت بيرتي". |
Dur, Bertie, saate bak. | Open Subtitles | الأن بيرتي انظر الى التوقيت أنت متأخر |
Kuzenim Bertie'yle yarın çıkıyoruz. | Open Subtitles | انا وإبن عمي بيرتي سنكون خارج غدا. |
Teşekkür ederim. Bertie'ciğim her an burada olabilir. | Open Subtitles | بيرتي خاصتي يجب أن تأتي في أي وقت |
Bertie ve Elizabeth'in geleceğimizi dikte etmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | "هل ستدعين "بيرتي و "إليزابيث" يحددان مستقبلنا؟ |
- Niye? Çünkü ben ve Bertie bebek bekliyoruz | Open Subtitles | لأن بريتي خاصتي و أنا سنرزق بطفل |
Bertie County, Amerika'nın yok olmak üzere olan kırsalına başlıca örnektir. | TED | مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا. |