"besin zincirinde" - Traduction Turc en Arabe

• السلسلة الغذائية

besin zincirinde tüm türler tehdit altına girene kadar yayıldı.
لقد تدخل فى السلسلة الغذائية فهدد فصائل كاملة بالفناء .

Anlaşılan besin zincirinde yeteri kadar yer edinememişiz.
، إتضح أننا لسنا بأعلى السلسلة الغذائية كما كنا نعتقد

Eğer kartlarımızı oynarsak, besin zincirinde birincilik bizim olur.
إذا قمنا برمي أوراقنا بطريقة صحيحة فسنصبح على رأس السلسلة الغذائية

Gerçek anlamda. besin zincirinde senden biraz daha yüksektedir kendisi. Tamam mı?
وهو اعلى منك بقليل في السلسلة الغذائية انه يحتوي على عدسات تعمل بالأشعة تحت الحمراء

Kargayı çalıların arasına saklayıp besin zincirinde üstte olan bir şeyin gelip almasına beklesek, sonra da onu yakalayıp yesek nasıl olur?
ماذا لو أختبئنا في الشجيرات.. وبعد ذلك ننتظر لشيء أعلى في السلسلة الغذائية لينقض ويمسكه وبعد ذلك نمسك ذلك الشيء ونأكله

besin zincirinde yukarıya tırmandın.
تتحركين صعودا في السلسلة الغذائية. فتاة جيده.

Biz toplayacı değiliz. besin zincirinde biraz daha üstteyiz.
نحن أعلى قليلا في السلسلة الغذائية من ذلك.

Bilmem. besin zincirinde biraz daha yukarılara mesela.
لا أعرف، ربما لمكانِ ما أعلى قليلاً في السلسلة الغذائية

Tropik ölçeği besin zincirinde her şeyin yerini gösteren bir endekstir.
المقياس الغذائية هو مؤشر بمكان كل شيء في السلسلة الغذائية

Tüm yılanların karanlıktan çıkmasını ve besin zincirinde hak ettiği yeri almalarını istiyor.
يريد جميع الكولبيرا ليرتفع فوق الظل وياخذ مكانه الصحيح في السلسلة الغذائية

Sen kendi besin zincirinde yükselmek istiyorsun, kafana göre takıl tamam mı?
تريد العمل بطريقتك للوصول الى السلسلة الغذائية تفضل، حسنا؟

Bu maddeye maruz kalınmasında yüzde 93 pay et ve süt ürünleri tüketiminden çünkü besin zincirinde etkili bir şekilde yukarı tırmanıyor.
ومنتجات الألبان لأنها ترتقي في السلسلة الغذائية بشكل فعّال.

Yani, her adımda besin zincirinde yukarı çıkıyor.
إذاً إنها ترتقي بكل خطوة في السلسلة الغذائية.

Orası kesin ki Efendi bizi besin zincirinde bir çentik geriye düşürdü.
السيد تغلب علينا وأعادنا الى أرذل السلسلة الغذائية بالتأكيد

Yani bizde besin zincirinde bir halkayız. Her zaman öyleydik.
اللعنة الان نحن جزء من السلسلة الغذائية

GS-14 statüsü, besin zincirinde bundan biraz daha yukarılara denk geliyor.
الآن، وإزالة GS-14 هو ارتفاع قليلا على السلسلة الغذائية لمندوب التعداد، لا تظن؟

besin zincirinde daha yukarılarda olan bir şey.
شيء أعلى بقليل في السلسلة الغذائية

Fan Yau, Mali İşler Müdürü, Nunemacher, Yönetim Kurulu Başkanı bu herif besin zincirinde yukarı doğru tırmanmaya başladı.
. إنها المدير التنفيذي، (نوناميكر) هو المدير المالي هذا الرجل يعمل ليصل لقمة السلسلة الغذائية.

Gallagher'lar besin zincirinde üst sıralara çıkıyor.
عائلة (جالجر) قد ارتقت رتبة في السلسلة الغذائية

- Evet, Gallagher'lar besin zincirinde üst sıralara çıkıyor.
أجل، عائلة (جالجر) صعدت رتبة في السلسلة الغذائية