Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor. | TED | ولم يكن يعرف ان كانت إلتهابا.. أم الامر متعلق بسوء التغذية |
Dünya Bankası, bu ülkelerdeki yetersiz beslenmeyle ilgilenmek için 10 milyar, 10.3 milyar dolara ihtiyaç olduğunu tahmin ediyor. | TED | يقدر البنك الدولي أنه سيتطلب الأمر 10 مليار دولار، 10.3، للتغلب على سوء التغذية في هذه الدول. |
Ve Bay Brewer'da çocuklarınızın bedenlerini egzersiz ve beslenmeyle geliştirecek. | Open Subtitles | والسيد بروار سيقوى اجساد ابناءكم من أجل عقول سليمة عن طريق التغذية والتمرين |
- Sanırım Mia'nın beslenmeyle olan sorunu uzun zamandır vardı. | Open Subtitles | أعتقد أن "ميا" لديها مشاكل مع التغذية منذ وقت طويل. |
beslenmeyle ilgili çok şey biliyormuşsunuz. | Open Subtitles | أنتم تعرفون الكثير عن التغذية يا رفاق |
beslenmeyle ilgili öğrendiğimiz her şeyden faydalandığımız takdirde bunun anlamı, anti-oksidanlar sayesinde DNA bozulmasından, virüslerden, kanserden, cilt hastalıklarından vb. korunmamız demek. | Open Subtitles | و هذا يعني أننا إذا ما أردنا حقاً أن نستفيد ممّا تعلّمناه عن التغذية بأن مضادات اﻷكسدة تحمينا من تضرّر و الضرر الفيروسي و السرطان "DNA"الـ، |
beslenmeyle ilgilidir muhtemelen. | Open Subtitles | إنه مجرد أمر في التغذية. |