Ama liften zengin sebze, meyve ve tam tahıllar yediğinde; bunlardaki sindirilemeyen Beta bağları, kana glukoz salınımını yavaşlatır. | TED | لكن أكلك لغذاء غني بالألياف كالخضروات، والفواكه، وجميع الحبوب روابط بيتا غير القابلة للهضم تبطئ تدفق الجلوكوز في الدم |
Melody'nin adaylığını kabul ettik ve onu Beta Delta Gamma'ya aldık. | Open Subtitles | لقد وفقنا النغمات و جعلناها أخوات بيتا و ألفا و جاما |
Beta, daha fazla mızmızlanırsan gidip bir bullmunchın altında yatmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | بيتا,اذا اشتكيت مرة اخرى يمكنك الذهاب للنوم تحت البولمونش ما هو البولمونش؟ |
Hazır olduğunuzda, kendinizi geriye doğru bırakın ve Zeta Beta kardeşliğini hissedin. | Open Subtitles | أذاً عندمـا تكونِِ مستعدّة أسقطي للخلف وأشعري بـ دعم أخوية زيتا بيتا |
Şimdi misafirlerle tanışıp onlara yeni Zeta Beta Zeta'yı gösterelim. | Open Subtitles | لذا دعونا نُقابلُ ضيوفَنا ونعرضَ لهم زيتا بيتا زيتا الجديدة. |
Sadece Zeta Beta Zeta'ya değil, senin kalbine de . | Open Subtitles | لَيسَ فقط لـ زيتا بيتا زيتا، لكن لتعود لـ قلبِكَ. |
Atriyal fibrilasyonda. Nabzını kontrol altında tutmak için Beta bloker verdim. | Open Subtitles | إنها تعاني من رجفان في الأذين حاصرات بيتا, لتقليل جهد القلب |
Dikkat bozukluğu olan çocuklarda az oranda Beta dalgalari ve yuksek oranda theta dalgalari bulunur. | TED | الأطفال الذين لديهم هذا الاضطراب لديهم نسبة منخفضة من موجات بيتا في حالة التركيز ونسبة كبيرة من موجات ثيتا. |
Ama liflerde monosakkaritler Beta bağlarıyla bir araya gelir. Bu bağlar vücut tarafından yıkılamaz. | TED | لكن في الألياف، الروابط بين الجزيئات هي روابط بيتا و التي لا يستطيع الجسم تفكيكها |
Normalde, amiloid Beta, beynimizin temizlik görevlisi mikroglia tarafından metabolize edilerek temizlenir. | TED | عادةً، يتم التخلص من أميلويد بيتا عن طريق الخلايا الدبقية الصغيرة، الخلايا الحارسة لعقولنا. |
Çok fazla salgılanır ya da yeterli kadar temizlenemez ve sinapslar amyloid Beta biriktirmeye başlar. | TED | يتم إطلاق الكثير منه، أو لا يتم التخلص منه بكمية كافية، فيبدأ تكوم الأميلويد بيتا في التشابكات العصبية. |
Tek gecelik uykusuzluk amiloid Beta birikmesine yol açar. | TED | إن عوز النوم لليلة واحدة يؤدي إلى زيادة بنسبة أميلويد بيتا. |
Birçok çalışmada aerobik egzersizler hayvan deneklerde, amiloid Beta birikmesini azaltmıştır. | TED | لقد أظهرت كثير من الدراسات أن التمرينات الهوائية تقلل من نسبة أميلويد بيتا في نماذج حيوانية للمرض. |
Görevimiz, Genesis listesini Beta tesisine götürmek değil mi? | Open Subtitles | سيدي، أليست مهمتنا إرسال قائمة المؤسسين الى موقع بيتا ؟ |
Gereksiz personelin hemen geçitten Beta tesisine gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | أطلب كل الموظفين الغير ضروريين الذهاب لموقع بيتا بأسرع وقت |
Eğer Beta modelse bu kablo numarası işe yaramaz. | Open Subtitles | لأنه إن كان من طراز بيتا فإن الوصلة لن تعمل |
Beta düğümündeki grup iznini 577'ye ayarla, ve tüm alt dallar için kendi kendini çağırır şekilde uygula. | Open Subtitles | اعد تصريح المجموعة على القطب بيتا الى 577 واجعلها متشابكة, طوال الشكل الشجرى كله |
Beta kurtçuğu alfanın attığını görür aynı şekilde bir sonraki araya atar. | Open Subtitles | القزم بيتا يرى ألفا يلقى به ويقوم بذلك في الزقاق التالي |
Beta karoten vereceğiz. Özel ampullere ve pencerelerde filtrelere ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | سنعطيها بيتا كاروتين ستحتاج لمصابيح خاصة |
Beta karoten vereceğiz. Özel ampullere ve pencerelerde filtrelere ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | سنعطيها بيتا كاروتين ستحتاج لمصابيح خاصة |