"betamax" - Traduction Turc en Arabe

• بيتاماكس
• بيتا ماكس

O bir Betamax kasedi kutusu, VHS değil.
هذا مربع من شريط بيتاماكس وليس شريط الفيديو المنزلي

Dışarıda bir yerde, aramakta olduğumuz 130 yıllık bir korsan hazinesi mi yoksa onu bulmanın anahtarının 40 yıllık bir Betamax kasedinde olması mı.
في مكان ما بالخارج هنالك كنز قراصنة عمره 130 عام الذي نبحث عنه, أو المفتاح لإيجاد شريط بيتاماكس عمره 40 عام

Oral seks yapmayan bir kızla karşılaşınca... ona Betamax videolar gibi bakarım:
متى أقابل فتاة لا تفعلا هذا أنظر لها مثل حلوى " بيتاماكس " اقول لها هل مازالو يصنعونك ؟

Nijerya'da kullanıyorlar. Dünyanın Betamax başkenti.
إنهم يستخدمونها في (نيجيريا) (بيتاماكس) الرائدة في العالم

- Betamax olmayı reddediyorum.
-أرفض أن نكون "بيتا ماكس ". -لأنني لا أتذكر دعوتها . "بيتا ماكس":

Babama VHS yerine Betamax aldırdığımda da aynı şekilde hissetmiştim.
كُنت أملك ذات الشعور عندما جعلت والدي يقتني (بيتاماكس) -بدلاً من نظام الفيديو المنزلي

Biri bunu yapmam için beni işe alır ve gelecek 20 yıl içinde Qualia'nın adı Laserdiscs ve Betamax ile aynı cümlede geçer.
ستوظفني جهة أخرى للقيام بذلك وخلال الـ20 سنة المقبلة ستغدو شركة (كواليا) طي النسيان مثل شركتي (ليزرديسك) و(بيتاماكس)

VHS'nin karşısında Betamax'a ne olduysa aynısı PS4'e olacak.
PS4 VHS مثل بيتاماكس أو.

Kimse Betamax kullanmıyor artık.
لم يعد أحد يستخدم (بيتاماكس)

-Veya Betamax almak gibi.
-أجل -أو (بيتا ماكس )

-Veya Betamax almak gibi.
-أو (بيتا ماكس )