"betona" - Traduction Turc en Arabe

• الخرسانة
• الإسمنت
• الاسمنت
• الأسمنت
• خرسانة
• بالخرسانة
• الاسفلت
• الخرسان
• بالإسمنت

Biliyoruz ki onlarla birçok malzeme yazdırabiliriz, plastikten başlayarak çikolataya, metallere ve hatta betona kadar.
ونعلم أن بإمكانها الطباعة على كثير من المواد مثل البلاستيك والشوكولاته والحديد وحتى الخرسانة.

15 kat yükseklikten betona dalış yaptı. LP yapın.
لقد أخذ معه 15 طابقاً من الخرسانة اجروا بزلاً قطنيّاً

Beni dışarı çıkarırlarken yanağım betona çarptı.
لقد تمزق خدي من الإسمنت عندما سحبوني إلي الخارج.

betona yazdınız ve hokey oynadınız diye Dave'i mi götürdüler?
كنتم تكتبون على الإسمنت و تلعبون الهوكي, فأخذوا دايف؟

Ve bunun yanı sıra, 50 metreden dosdoğru betona çakılmak da var.
ومن ثمّ بعد ذلك، سُقوط إلى الأسفل بمسافة 170 قدم إلى الاسمنت.

Onunla dalaşırsan kendini betona çakılmış halde nehrin dibinde bulursun!
إذا شاكسته فستجد نفسك ... فيقميصمن الأسمنت في قعر النهر...

O dalganın üzerindeki bir çarpışma saatte 80 km hızla betona çarpmak gibidir.
إذا لامست المياه وجهك ستصطدم بالمياه وكأنها خرسانة مسلحة بسرعة 50 ميل بالساعة

Alt atmosfere saatte yaklaşık 80.000 km hızla girmesi bir yumurtanın betona çarpması gibi olur.
فعندما يصطدم بالطبقة السفلى من الغلاف الجوي بسرعه تقارب ال 500 ألف ميل في الساعة فهذا يشبه إصطدام البيض بالخرسانة

Birisi onu betona koyup, üzerinde bilerek tepinmiş.
شخص ما وضعه على الاسفلت ووطأ عليه بتأنٍ كبير

Mermi saniyede 275 metre hızla betona çarpıp gidecek bir yer bulamayınca paramparça olmuş.
الرصاصة تضرب الخرسان بسرعة 900 قدم في الثانية لكن ليس لديها مكان آخر تذهب له فتتفرق تماماً

betona kadar olur diyordum ama yanılmışım.
ظننت أن حدودي الخرسانة وكنت مخطئًا بذلك الشأن

Payandaların bulunduğu koca bir parça betona doğru çarpmış.
وإرتطمَ في الحاجزِ مباشرةً الذي يسندُ طبقةٍ حديثةً من الخرسانة

Bu şeyin ebatları düşünüldüğünde... - ...30 metrik ton betona ihtiyacımız var.
بالنظر إلى حجم هذا الشيء ، نحتاج إلى 30 طن متري من الخرسانة

Henüz kurumamış betona basmamak için biraz dengesiz yürüyor.
كان الأمر غريباً لأنه يتجنب الإسمنت الرطب

Beyaz evin arkasına gömdük. betona.
لقد دفناه في الإسمنت خلف البيت الأبيض.

betona yazdınız ve hokey oynadınız diye Dave'i mi götürdüler?
كنت تكتب على الإسمنت و تلعبون الهوكي , لكنهم أخذوا "ديف" ؟

- Evet, tamamen betona saplanmış ama aynı kalibre gibi görünüyor.
-أجل. لقد خبطت بشدّة في الاسمنت ، لكن تبدو نفس العيار.

Zaten bir şekilde istedikleri her şeyi elde etmişlerdi. 12 inçlik betona rağmen ayak kokularını alabiliyordum.
لقد استطاعوا أن يذهبوا أينما يريدون لقد كانوا يشمون الطعام من خلال 12 بوصة من الأسمنت

Esasen gögsüm onun adını duyunca bir betona dönüyordu.Bilmiyorum.
قلبي كان يتحول إلى خرسانة عندما يذكر اسمها لا أعرف

Bir uçaktan düşüp betona çarpmak gibi bir şey.
إنه مثل السقوط من طائرة و الإصطدام بالخرسانة

Gri betona doğru kayıyor!
انه يخرج من على الاسفلت !

Bu kafasının betona vurulduğunu gösterir.
كأن رأسه ضرب الخرسان

250 RPM hızla Atlantiğe çarpmak, betona çarpmakla aynı.
بـ250 دورة في الدقيقة نحو المحيط الأطلسي. هذا يشبه الإصطدام بالإسمنت المسلّح.