"betonla" - Traduction Turc en Arabe

• بالخرسانة
• الخرسانة
• الأسمنت
• بالإسمنت
• خرسانة

Yeraltı 3. kat betonla dolmuş olurdu.
لكان الدور الثالث الأرضي ممتلئاً بالخرسانة

Yetkililer boşlukları betonla dolduruyor ama binalar, yaratıklar kontrolü ele alsın diye birbirlerinden ayrılmaya devam ediyorlar.
السلطات المسئولة تملأ هذه الفراغات بالخرسانة لكن المبانى, تستمر بالتباعد. تاركة مخلوقات الشقة تغير من شكلها

Buradaki yolu da betonla kapatmışlar.
لقد صبوا الخرسانة طوال الطريق إلى هنا أيضاً

- betonla karıştırmak için.
وكان لديهم كوم كبير من الرمل أمام المنزل لكي يخلطوها مع الأسمنت

Nihayetinde ana kayaya ulaşınca, onu betonla doldurdular ve bu da kulenin kalıcı temeli oldu.
عندما وصلوا أخيرًا إلى القاعدة الحجرية، قاموا بملئه بالإسمنت ليصبح القاعدة الدائمة للبرج

Önlem olarak bir saat önce mağaranın içini betonla doldurup mühürlediler.
إبتداء من قبل ساعة، ضخّوا خرسانة إلى الكهف، ختمه ل الأسباب الوقائية.

Bu girişi kapatmalısın. Çelik ve betonla.
يجب أن تغلقي الأنفاق . بالخرسانة والفولاذ

Pekâlâ, ilkinde uyarıyorum, ikinci de arabanı betonla doldururuz.
اولا تحذير ثاني مرة سوف نملأ سيارتك بالخرسانة

Yanılmıyorsam, üs boşaltıldığında tüm silolar silahsızlanma anlaşmasına göre betonla doldurulmuştu.
إفلعم يصحّح , theywere كلّ المملؤون بالخرسانة... في الإتفاقية بمعاهدة نزع السلاح عندما القاعدة كانت decommissioned.

Kasabaya gömmüşler ama üstünü birkaç ton betonla örtmüşler.
جثتهدفنتفي البلدة، لكنها محاطة بعدة أطنان من الخرسانة

- Burası yangın merdiveni. - betonla sağlamlaştırılmış.
هذا سلم حريق وهو من الخرسانة المسلّحة

Bu bildiğimiz betonla neredeyse aynı yoğunluk demek oluyor.
هذه تكاد تماثل كثافة الخرسانة الشائعة

Her tarafın böyle betonla kaplandığını... en son Çernobil'de duymuştum.
آخر مرة سمعت فيها الخرسانة تصب على كل شيء بهذه الطريقة كان في (تشيرنوبل)

Bu betonla kıyaslandığında sen ıslak kum gibisin.
أنت مثل الرمل المبلل مقارنة بهذا الأسمنت

Mermer ve betonla çevirili etrafınız.
أنت مغطى بالرخام و الأسمنت

Los Angeles'ın 20 feet betonla kaplı, yeni metro durağının altında 12 çelik kutu içinde gömülü.
إنه فى 12 صندوق حديدى مدفونين على 20 قدم من الأسمنت... فى محطة(لوس أنجلوس) الجديدة

Vücudu betonla kaplı bulundu.
جثته وجدت مغطاة بالإسمنت المسلح

7,5 santimlik betonla kaplı. Etrafında da çelik var.
خرسانة denSlty العالية محاط بفولاذ المقياس الثقيل.