"betsy'" - Traduction Turc en Arabe

• بيتسي
• بيتسى
• لبيتسي

Betsy sırılsıklam aşıktır ve daha mutlu olduğunu hiç hissetmemiştir.
بيتسي مغرمة جداً، و لم تشعر سابقا بمثل هذه السعادة.

Tam o anda,Betsy ve Ursula Lyle ile ilgili gerçeği babasına anlatmak üzereydi
وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار

Eğer Betsy kuyuya girerse, bu yerden çıkmak için kullanırsın.
إذا دخلت بيتسي البئر الذي قمتِ بأستخدامه لترك هذا المكان

Hugh ve Betsy gidiyor. Seninle vedalaşmak için bekliyorlar.
ينبغى ان تذهبى انت و بيتسى انهم ينتظرون ليقولوا الى اللقاء

Dolayısıyla Betsy ya da kendiniz için seçim yaparken neden gerçeğin bir faktör olması gerektiğini hissetmeyesiniz?
لذا، سواء كنت تتخذ قرارا لبيتسي أو لك، لماذا تعتقد أن الحقيقة يجب أن تكون عاملا؟

Betsy ilişkilerini öğrenmediği sürece hayatının tıpkı şimdi olduğu gibi mutlu bir şekilde devam edeceği kesindir.
و طالما أن بيتسي لا تعرف شيئا عن هذه العلاقة، فإن حياتها ستستمر بالسعادة نفسها التي هي عليها الآن.

O zaman Betsy'nin kendi durumu hakkındaki gerçeği bilmesinin bir değeri var mı?
إذا، هل هناك أي قيمة لمعرفة بيتسي حقيقة ما يجري؟

Gerçeği asla öğrenmeden Betsy aslında hayatını gerçeğe dayalı olmayan mutlu bir dünyada; kendine ait "tecrübe makinesi"nde yaşıyor.
و بعدم معرفة الحقيقة، ستعيش بيتسي أساسا حياة ضمن آلة التجربة خاصتها، في عالم من السعادة لا يستند إلى الواقع.

Betsy'ye söyle Marianne için bir fincan çay yapsın.
أطلبي من بيتسي أن تعد كوب من الشاي إلى ماريان

Dinlendim, spor yaptım. Çok teşekkür ederim, Betsy.
استرحت ، قمت بتمرينات عملا بنصيحتك شكرا جزيلا لكِ بيتسي

Tanrım! Hastanede Betsy'den buraya gelmesini istedim.
عندما كنا في المستشفى طلبت من بيتسي أن تأتي إلى هنا

Betsy Ross'un Amerika bayrağını tasarlamadığını öğrenince de bu kadar üzülmüştüm.
لم أشعر بأني مضللة هكذا منذ عرفت أن بيتسي روس لم تصمم العلم الأمريكي

İlk resmi işim olarak, Bayan Betsy Harding and Bay Andy Brookes tüm yazım işlerinine atıyorum.
كأول فعل رسمي الآن أود تعيين الآنسة بيتسي هاردلينج وبروكس لمراقبة العمل التحريري

-Burda bir şey yok gibi Betsy.
لا يبدو أن هناك شيئاً هنا يا بيتسي ربما يكون فأراً يا عزيزتي

Betsy'i, Columbus Meydanındaki, Charles'ın Kahve Salonuna götürdüm.
اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.

Ve benim tek istediğim, Küçük bir Betsy Wetsy bebeğiydi.
وأنا كنت كل ما أريده هوعروسة بيتسى ويتسى

Doğru yatak odasına gitmiş ve cesedi bulan Betsy Andrews'muş.
وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة

Margaret, Betsy'ye söyle soğuk kompres hazırlasın.
مارجريت، قولي لبيتسي أن تعد كمادات باردة

Bu şapka Betsy Ross'un şapkası.
كانت تعود لبيتسي روس قبعة ذات حافة مطويّة لأعلى