Fakat tüm Vegas bahisçileri aklı olanın parasını Bette Davis'e yatırmasını söylüyor. | Open Subtitles | كل المقامرين في فيقاس يقولون أن الرهان الآمن على بيتي ديفس |
Bette Davis'le ne zaman tekrar bir araya geleceğinizi sormam için söz verdirtti. | Open Subtitles | جعلتني أعدها بسؤالك متى ستشاركين مع بيتي ديفس ؟ |
1983 yılında Bette Davis'e meme kanseri teşhisi konuldu ve memesi alındı. | Open Subtitles | في 1983, بيتي ديفس شخصت بسرطان الثدي وخضعت لعملية استئصال. |
Bu Bette Davis hakkındaki konuşmalar karakterim hakkında düşünmeme yol açtı. | Open Subtitles | تعلم كُلّ هذا الكلامِ حول بيتي ديفيس جعلني افكر في دوري المسرحي |
- Lanet olası Bette Davis gibi davranıyor. | Open Subtitles | Fuckin ' بيتي ديفيس إدعمْ هناك. لا مشاهدَ. |
Bette Davis'in birinin kurbanı olabileceği fikri saçma. | Open Subtitles | فكرة أن تكون بيتي ديفيد ممكن أن تكون ضحية لأي شخص غاضب |
Bu Bette Davis sayesinde oldu | Open Subtitles | هذا ما اعتادت (بيتي دايفس) على طلبه |
Sinemadaki kariyerime Bayan Bette Davis gibi başlamadım. | Open Subtitles | لم آخذ بدايتي في المسرح مثل السيدة بيتي ديفس |
Kimse Joan'un bir an önce toparlanması için Bette Davis kadar duacı değildir. | Open Subtitles | لن يدعي أحد بتعافي جون السريع أكثر من بيتي ديفس |
Bayan Crawford, Bebek Jane'de başrolü paylaştığınız Bette Davis bu akşam En İyi Kadın Oyuncu dalında aday. | Open Subtitles | شريكتكِ في فيلم "بيبي جاين" بيتي ديفس مرشحة للفوز بأفضل ممثلة الليلة |
Bebek Jane'e Ne Oldu? filmiyle Bette Davis. | Open Subtitles | "بيتي ديفس من فلم "وت إيفر هابند تو بيبي جين |
"Bette Davis in Death on the Nile"daki gibi görünsün diye sipariş üzerine yaptırtmıştım. | Open Subtitles | واو جعلته تصميماَ خاصاَ ليبدوا كواحد أستخدمه على رواية " بيتي ديفس " " الموت على ضفاف النيل " |
Kuzen Charlotte için Bette Davis'i düşündüm. | Open Subtitles | أنا أفكر لدور شارلوت، بيتي ديفس |
- İki Oscar ödüllü bir başka oyuncu olan Bayan de Havilland eski dostu Bette Davis'le bir araya geliyor. | Open Subtitles | الممثلة الفائزة بجائزتين من الأكاديمية تنضم لصاحبتها القديمة بيتي ديفس - لا - |
Şu muhteşem Bette Davis filmindeki gibi, "Cabin in the Cotton"... Adama doğru yürür, şöyle bir bakar... ve "seni öperdim ama saçlarımı yeni yıkadım" der. | Open Subtitles | أتعلم، مثل عندما (بيتي ديفس) في فيلم " "كابن أن كوتن" توجهت إلى الرجل وقالت : "أود تقبيلك.. |
Bette Davis'in kan kırmızısı tırnakları vardı. | Open Subtitles | بيتي ديفيس كانت تطلي أظافرها بهذا اللون |
Bette Davis, bir başka güçlü ve iddialı kadın. | Open Subtitles | بيتي ديفيس امرأة أخرى قويّة وحازمة |
Sigarayı Bette Davis gibi içiyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تُدخنين تلك السيجارة مثل "بيتي ديفيس". |
Aslında Bette Davis'i hiç sevmedim. | Open Subtitles | لكني لم أكن أحب بيتي ديفيس |
Bette Davis. O demişti, "Yaşlılık korkaklara göre değildir." | Open Subtitles | (بيتي ديفيس) هي من قالت "الكبر في السن لا يناسب الجبناء" |
Problem çocuğu Bette Davis'e karşı koz olarak kullanmak için. | Open Subtitles | ليستخدمها كهراوة ضد طفله المشكلة (بيتي ديفيس) |
Bette Davis olacaktı. | Open Subtitles | بيتي دايفس |