"beyazım" - Traduction Turc en Arabe

• أبيض
• بيضاء
• ابيض

Beş puan. beyazım, yuvarlağım, ama her zaman ortada yokum.
خمس نقاط ، أنا أبيض و مستدير و لكن لست دائماً متواجد

beyazım ve otuzumu geçtim.
لا، أنا أبيض البشرة وأكبر من ثلاثين عامًا، أنا لا أقع في مشاكل

Olmaz, ben beyazım, bu kelimeyi söyleyemem.
كلا، أنا بيضاء لا أستطيع قراءة هذه الكلمة

Sağlıklıyım. beyazım. Doktoramı almaya bir yılım kaldı.
أنا سليمة الصحة أنا بيضاء البشرة أنا على بعد سنة واحدة من شهادة الدكتوراة

Çünkü ben bir beyazım, değil mi? Seni bunalttım mı?
الديك مشكلة معي لأني ابيض يا زوس

Belki de 1956'da yaşamayan bir beyazım.
أو ربما أنّني شخصٌ أبيض لم يعد يعيش في عام 1956

beyazım ve silahın yok.
أنا رجل أبيض . وأنت لا تحمل مسدسا

Benden hoşlanmıyorsun, çünkü ben bir beyazım!
ماذا انت عنصري انت لا تحبني لأني أبيض

Demek istiyorum ki; ben beyazım ama sizinle aynı çıkmazın içindeyim.
أعني ، انني أبيض ولكني على المركب ذاته

Ben beyazım, çocuklarım beyaz, ki bu fena batırmamaları gerektiği anlamına geliyor çünkü bir daha başka şansları yok.
أنا أبيض وأطفالي كذلك مما يعني انهم لا يمكنهم حقاً ...الإخفاق بشدة لإنهم سيحصلون على مليون فرصة

Kollar aşağıdaysa "beyazım ve üzgünüm" demektir.
"لا لا لا , الأيدي هنا تعني "أنا أبيض و أنا أسف

Ben o kadar beyazım ki, mayonezin içine sopa koyup, onları dondurucuya atıp, mayonez dondurması yapıyorum.
إنني أبيض جدا، أن أضع المايونيز على العصي، وتجميدها إلى... جعل المناجل المايونيز.

Benden Lakota'ya ilişkim hakkında bugün biraz konuşmam istendi; ve bu benim için çok zor bir şey çünkü eğer derimin renginden fark etmediyseniz, ben beyazım ve bu, bir Yerli rezervasyonunda çok büyük bir engeldir.
لقد طُلب مني أن أتحدث اليوم أمامكم عن علاقتي بقبائل اللاكوتا، وهذا أمر ليس بهين بالنسبة لي ذلك لأنه -كما ترون من بشرتي- أنا أبيض اللون. وكوني أبيضا يخلق حاجزا أمامي يمنعني من المحمية.

Bırak onlarla ben konuşayım. Ben beyazım.
دعنى أكلمهم فأنا أبيض

Hayatımda zorunluluklar diye bir şey yoktur. Özgürüm, beyazım ve 21 yaşındayım
لا يوجد "يجب" فى حياتى انا حره، بيضاء و سنى 21

Ben tamamen beyazım.
حسنا ، بالتأكيد أنا بيضاء البشرة

Hiç sabıkam yok ve beyazım.
ليس لدي سجل إجرامي، وأنا أيضاً بيضاء

"beyazım diye ayrımcılığa maruz kaldım.."
"لقد تمَ تمييزي و كرهي, لأنَ بشرتي بيضاء.."

Evet, beni aranıza almak istemiyorsunuz, çünkü beyazım.
ولأني ابيض لا ترغبون في أن انضم اليكم

beyazım diye mi?
- لماذا? لأنني ابيض?

- Çünkü beyazım.
-لأنني ابيض