"beyaz ışık" - Traduction Turc en Arabe

• الضوء الأبيض
• ضوء أبيض

Newton'ın 400 yıl önce bahsettiği buydu; beyaz ışık yedi renkten meydana gelir, üstelik sadece bunu döndürerek.
وهذا ما تحدث عنه نيوتن قبل حوالي 400 سنة، أن الضوء الأبيض مكون من سبعة ألوان، فقط بإدارة هذه.

Gerçekte ise beyaz ışık, görebildiğimiz tüm farklı renklere karşılık gelen dalga boylarını içerir.
في الواقع، فإنّ الضوء الأبيض يتضمن أطوالًا موجيّة تتوافق مع كلّ الألوان المختلفة التي نستطيع رؤيتها.

beyaz ışık içeri.
سأدخل الضوء الأبيض لجسدي و سأخرج الدخان الأسود

beyaz ışık olduğunu sanacaksın ama burada bulunma nedenim duyacağın son kelimeleri söylemek; beyaz ışık yok.
ستعتقد أنك ترى ضوء أبيض ولكن أنا هنا لأخبرك آخر كلمات ستسمعها أبداً

İnsanın nerede olduğunu, ne yaptığını fark edebilir, full spektrum beyaz ışık gerektiğinde ışığı artırabilir ve en gelişmiş konvansiyonel aydınlatma sistemlerine oranla enerji tüketiminde %30-40 tasarruf sağlayabilir.
تدرك موقع الشخص، وما يقوم به، وتقوم بملء الضوء عندما يكون ذلك ضروريا لتعطي ضوء أبيض كامل الطيف، وتوفر حوالي 30، 40 بالمئة من طاقة الإستهلاك، هذا مانعتقده، بالمقارنة مع أفضل نظام انارة تقليدي.

Senin etrafında bir çok beyaz ışık var.
هناك الكثير من الضوء الأبيض حولك لحمايتك

Şimdi beyaz ışık mı görüyorsun yoksa sadece renk mi?
الآن هل ترى الضوء الأبيض, أو مجرد ألوان؟

O beyaz ışık ne durumda Billie Dean?
كيف يتماسك ذلك الضوء الأبيض يا بيلي دين ؟

Yüce beyaz ışık belirdi ve yeni bir inanan doğdu kendini gerçek ilahiyattan ayıramayan biri!
تم الكشف عن الضوء الأبيض العظيم ووُلد مُؤمناً مُؤمن لم يكُن بإستطاعته الإيمان بإله حقيقي

Bu kırmızı filtreyi bozulmuş, beyaz ışık çıkartmış.
، التي خبطت الفلتر الأحمر وكشفت الضوء الأبيض

ve ufukta beyaz ışık kümesi gördüm, "Yakında sabah olacak." dedim.
وقد رأيت تيارا من الضوء الأبيض على طول الأفق، وقلت، "ربما شارف الصبح قريبا."

Şahsen ben, insanların bazen gördüğü o beyaz ışık, bu hastanın gördükleri gibi şeylerin beyin kendini kapatırken meydana gelen kimyasal reaksiyonlar olduğunu düşünüyorum.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون الرؤى التي رآها مرضاهم كلها فقط تفاعلات كيميائية تحدث عندما يتوقف المخ

Bak, bu mezhep,"beyaz ışık" Hala var değil mi ve sen bunlardan birisisin?
هذا الطائفة... الضوء الأبيض انها هنا اليس كذلك أنت واحدة منهم

Peki bu trafik lambasındaki beyaz ışık neyin nesi?
إلى ماذا يرمز "الضوء الأبيض"،كإشارة مرورية؟

Şu beyaz ışık.
هذا الضوء الأبيض

- beyaz ışık ve merceğin askeri.
جنديّ الضوء الأبيض والزجاج

beyaz ışık başladı demek oluyor.
الضوء الأبيض يعني الإنطلاق

beyaz ışık.
ضوء أبيض.

beyaz ışık yoktu.
لا ضوء أبيض.