"beyaz olmayan insanlar" - Traduction Turc en Arabe
-
ذوي البشرة
Bu yaklaşım tarihsel olarak kabul edilmiş hor görülme ve aşağılanma hikâyesini alt üst etmiş ve saygınlıktan ve asaletten yoksun olarak tanımlanmaktan ve görülmekten sakınarak büyümüş beyaz olmayan insanlar için ilham kaynağı olmuştur. | TED | هذا النهج يدحض القصص التاريخية المعزِّزة للدونية الأفريقية، وهذا يحفز ذوي البشرة السمراء الذين يرون أنفسهم مجردين من الرقي، والأناقة. |
Benim amacım kültürel hikâyeleri yeniden yazmaktır beyaz olmayan insanlar yeni ve farklı ışıklar altında görülebilsin diye, ve biz de Sahra altı Afrika'nın gururlu çocukları kendimizi onurla taşırken dünyayı tersine döndürebiliriz. | TED | لقد أصبح هدفي هو إعادة كتابة الروايات الثقافية بحيث يمكن رؤية ذوي البشرة السمراء في ضوء جديد وأكثر وضوحًا، وحتى يتسنى لنا، نحن الأبناء الفخورون لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، أن نجوب العالم بفخر واعتزاز. |