Tanrı'ya değil de beyazlara teşekkür etmeniz gerektiğini biliyorsunuz # | Open Subtitles | ♪ أنت تعرف، انت لا تشكر الرب ♪ اشكر البيض |
Tanrı'ya değil de beyazlara teşekkür etmeniz gerektiğini biliyorsunuz # | Open Subtitles | ♪ أنت تعرف، انت لا تشكر الرب ♪ اشكر البيض |
Ve biliyoruz ki beyazlara ait özgeçmişler siyahlara ait özgeçmişlerden daha çok geri aranırlar. | TED | ونعلم أن السيّر الذاتية التي تحمل أسماء البيض يتم الإتصال بهم أكثر مقارنة بالسود |
- Alex Joseph gibi adamlar, Kellogg ve Kirk gibi beyazlara satmaya başlayınca bundan hoşlanmadılar. | Open Subtitles | رجل مثل أليكس جوزيف بدأ ببيعها للبيض إنهم لا يحبون ذلك |
Bu toprakları beyazlara satarak cebinize doğrudan doğruya beş buçuk milyon dolar para girecek. | Open Subtitles | خمس مليون و نصف تذهب الي جيبك االخاص عندما تباع هذه الاراضي للبيض |
ve eğer siyahiyseniz bu şiddete maruz kalmanız beyazlara göre 2 ile 4 kat daha fazla. Ama bu, istatistiklerin nasıl hissettirdiğini | TED | وإذا كان الشخص أسودًا، فيوجد احتمال أكثر بمرتين إلى ثلاث مرات لكي يكون عرضة لتلك السلطة أكثر من نظرائه من البيض. |
Benimle ana kapıya on beş kişi gelsin. beyazlara benim gideceğimi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | احتاج 15 رجل مسلحا معي عند البوابة الرئيسية يمكنك ان تبلغ البيض انا راحل |
- beyazlara asla güvenmezler. - Öyle mi? | Open Subtitles | ـ إنهم لا يثقون في البيض ، كما تعرف ـ حقاً ؟ |
Çalışan sınıftaki renkli insanların kan basınçları beyazlara göre daha yüksek, ya da profesyonel siyahlara göre. | Open Subtitles | الملونون في الطبقة العاملة يعانون من ارتفاع في ضغط الدم أكثر من البيض أو حتى السود المهنيين، لماذا؟ |
Beyazlar da beyazlara karsi suc isliyor. | Open Subtitles | الناس البيض يرتكبوا الجرائم ضد الناس البيض أيضاً |
Aynı skor... ama siyahlar beyazlara karşı oynayacak. | Open Subtitles | وبنفس النتيجة لكننا سوف نلعب مبارة البيض ضد السود |
Beyazlarda beyazlara karşı suç işliyorlar. | Open Subtitles | الناس البيض يرتكبوا الجرائم ضد الناس البيض أيضاً نعم .. |
Üçüncü adımda, bu tahsisatlar neticesinde fazla gelip, artmış topraklar beyazlara satılacak. | Open Subtitles | الخطوة الثالثة بالتالي توزيع الحصص الاراضي الزيادة سوف تباع للمواطنين البيض |
Oturan Boğa gelip görüşlerini söyleyebilirdi ama bu şekilde beyazlara olan itimatsızlığını kendi gururunu göstermiştir. | Open Subtitles | الثور الجالس ربما قال ما لديه و لكن هذا كان شكوكه في البيض و كذلك كانت كرامته |
Bunun beyazlara özgü bir şey olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تعلم أنَّهُ شيء خاص بالرجال البيض, أليس كذلك؟ |
beyazlara kahve verirken onların önünde hazırlarsın. | Open Subtitles | عندما تصنعي للأشخاص البيض قهوة، ضعيها أمامهم. |
Son 6 ayda sadece beyazlara hapis cezası vermiş. | Open Subtitles | ..لقد حكم للبيض بذهاب إلى السجن خلال الشهور الستة الماضية |
Bu demiryolu, beyaz adamlara ödediğinizin üçte biri karşılığında ve beyazlara göre yarı sıklıkta hastalanan Çinli işçilerin alın teri ile inşa ediliyor. | Open Subtitles | السكة الحديدية هذه مبنية على أكتاف الصينيون الذين يعملون بأقل من ثلث ما تدفعونه للبيض وسقم نصفهم مِراراً |
Bu, beyazlara verilen para kadar. Yani attıkları her adımda köle avcıları enselerinde olacak. | Open Subtitles | هذه الأموال حتى بالنسبة للبيض تعني أنه سيكون هناك صائدون على أعقابهم بكل خطوة من الطريق |
Tamamen beyazlara bürünmüş bir şekilde. | Open Subtitles | .الجميع يرتدون البياض |
- Evlat... sakın ama sakın beyazlara güvenme. | Open Subtitles | يابني، لا تثق أبداً في أصحاب البشرة البيضاء |
beyazlara yaptırmak için siyahilere yaptırmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تجعل السود يفعلونها. ليجعلوا بدورهم بيض البشرة يؤدونها. |