Böylece araba otoyola giriyor, 250 beygir gücü var, buna ek olarak 250 zekâ var. | TED | الآن السيارة تسير في الطريق السريع، ولديها 250 حصانا بالإضافة إلى 250 من العقول. |
Bugün otoyola girdiğinizde, tek bir düğmeyle adeta 250 atı kontrol edersiniz. 250 beygir gücü - bunu yol, gökdelen ve şehir yapımında kullanabiliyoruz, sandalye ve buzdolabı seri üretimi için fabrikalar yapmada, kendi gücümüzün çok ötesinde. | TED | ولذا اليوم عندما تقود خلال الطرق السريعة، فأنت ببساطة عندما تدير المفتاح، تتحكم بقوة 250 حصانا 250 حصانا يمكن أن نستخدمها لبناء ناطحات السحاب، أو المدن أو الطرق، لإنشاء مصانع يمكننها إنتاج مقاعد وثلاجات أكثر بكثير مما نقدر عليه لوحدنا. |
158 beygir gücü var.. | Open Subtitles | ولديها 158 حصانا على العجلات |
Eğer beygir gücü ve iyi bir görünüş istiyorsan, bu çok normal. | Open Subtitles | إذا اخترت قوة الحصان والوسامة، لا شيء خاطئ فى هذا. |
Dengeyi bozan beygir gücü oldu. | Open Subtitles | قوة الحصان رجّحت الكفّة. |
Baskısını slogan seslendirmesine dayalı yapmamız gerektiğini düşünüyoruz. Daha fazla beygir gücü. | Open Subtitles | ويفترض بنا العمل على إعلان مبني على صوت إذاعي "قوة حصانية أكثر". |
Sunucu: "Beyaz Şövalye. Daha fazla beygir gücü." der. | Open Subtitles | صوت المذيع: "شيفاليه نوار، قوة حصانية أكثر". |
Aynı 500 beygir gücü motoruyla | Open Subtitles | مع نفس المحرك 500 حصانا |
543 beygir gücü, V-10 motor, | Open Subtitles | V-ـ 543 حصانا ، محرك 10 |
beygir gücü tam olarak bu anlama geliyordu. | Open Subtitles | بعبارة أخري قوة الحصان |
beygir gücü. Kuvvet, yumruk daha bir sürü.. | Open Subtitles | قوة الحصان. |