Onun hayatta kalması zayıf bir ihtimal,ama hala beyin dalgaları çok hareketli. | Open Subtitles | إحتمال بقائها ضعيف ، لكن هناك نشاط في الموجات الدماغية |
G3 çalışanları. Evet. Herkesin beyin dalgaları ayrı bir imza taşır. | Open Subtitles | نعم ، انظر الموجات الدماغية لكل شخص لديها شكل مميز |
Ve sonra 1950'lerde, 1950'lerin sonunda, farmakologlar kas gevşetici olarak adlandırılan ilaçları geliştirdiler ve bu sayede bütün bir konvülsiyon oluşturabilirdiniz, elektroensefalografik konvülsiyon-- onu beyin dalgaları üzerinde görebilirdiniz--, ayak baş parmağında görülen ufak bir atma dışında gövdede bir konvülsiyon olmaksızın beyin dalgalarını görebileceğiniz bir konvülsiyon. | TED | ثم فى الخمسينات، أواخر الخمسينات، تم اكتشاف الأدوية المسماة بمرخى العضلات بواسطة الصيادلة، و تم الحصول عليها حتى يمكنكم إحداث تشنج كامل، تشنج على مستوى الكهربية الدماغية -- يمكنكم رؤيتها على الموجات الدماغية -- بدون التسبب فى أى تشنج للجسم فيما عدا التواء بسيط فى أصابع القدم. |
Bu orangutan, beyin dalgaları monitörüne bağlı durumda. | Open Subtitles | الآن، إنسان الغاب متصل بشاشة مراقبة موجات الدماغ |
beyin dalgaları asgaride, nabzı 20, ama iç organları şahane durumda. | Open Subtitles | موجات الدماغ متدنية ومعدل القلب 20 لكن أعضاؤه الداخلية في أحسن حالاتها |
beyin dalgaları parmak izi gibidir. | Open Subtitles | موجات الدماغ أنها تشبه بصمات الأصابع |
beyin dalgaları teknolojisi bizi anlayabilir, hislerimizi tahmin edebilir ve bizim ihtiyaçlarımıza en iyi çözümü bulur. | TED | تقنية موجات المخ يمكنها أن تفهمنا، وتتوقع عواطفنا وإيجاد أفضل الحلول لإحتياجاتنا. |
beyin dalgaları. | Open Subtitles | الموجات الدماغية |
İnquisitor'da beyin dalgaları ve ruhun ayrılması üzerine makalede okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت هذه المقالة في الـ(إنكويزيتور) حول الموجات الدماغية والتقدير النجمي |
Ama tek kişinin beyin dalgaları koca gezegeni etkisi altına alabilecek kadar güçlü olmayacak-- Heykeller! | Open Subtitles | لكن الموجات الدماغية لشخص واحد لن تكون قوية بما فيه الكفاية لاحتواء كوكب كامل... التماثيل! |
beyin dalgaları okunuyor. | Open Subtitles | قراءة موجات الدماغ |
Tam olarak değil. beyin dalgaları. | Open Subtitles | ليس تماما بل موجات الدماغ |
Üst yönetim Dr. Joseph Mars'ı kiraladılar beyin dalgaları konusunda uzman, dahi bir nöropsikiyatrist. | Open Subtitles | "الإشراف"، عينّوا د. (جوزيف مارس) طبيب أعصاب ذكي، متخصص في موجات الدماغ |
beyin dalgaları çizgiden çıkıyor. | Open Subtitles | موجات الدماغ توقف المخططات |
beyin dalgaları sadece elektriksel atımlardır yani teorik olarak, nasıl yapılacağı bilinirse yönlendirilebilir. | Open Subtitles | موجات المخ هى نبضات كهربائيه فقط لذا نظرياً يمكن التلاعب بها لو كنت تعرف كيف |
Ayrıca özelleşmiş beyin dalgaları modeli de var. | Open Subtitles | وهو يعتمد على أنماط موجات المخ |