"beyin tümörü" - Traduction Turc en Arabe

• ورم دماغي
• الورم الدماغي
• ورم في المخ
• ورم بالمخ
• ورم في الدماغ
• بورم دماغي
• بسرطان الدماغ
• سرطان الدماغ
• أورام المخ
• ورم بالدماغ
• ورمٌ دماغي
• ورم الدماغ
• بتورم دماغي

Maalesef büyükannenizde ameliyat edilemez bir beyin tümörü var.
أنا آسفة, لكن جدتك لديها ورم دماغي غير قابل للعلاج

Japonya'daki doktorlar beyin tümörü olduğunu söyledi.
الأطباءفياليابان أخبرَها كَانَ عِنْدَها ورم دماغي.

Sağ şakak lobunda beyin tümörü.
الورم الدماغي على شحمةِ الأذن الدنيويةِ الصحيحةِ.

- Ama eğer bir beyin tümörü vakası gelirse, emrindeyim.
لكن لو واجهتكِ إصابة ورم في المخ فأنا تحت طوعك

Sahte mide ağrısı yapabilirsin. Fakat sahte beyin tümörü yapamazsın.
يمكن تزييف الألم بالمعدة لكن ليس ورم بالمخ

Sende beyin tümörü olabilir, o yüzden burada kalıyorsun.
أعتقد ان لديك ورم في الدماغ, لذا سوف أبقيك هُنا.

22 yaşında bir yüzücünün beyin tümörü varmış.
أتعلم , قرأتُ بالصحيفة عن تلك السبّاحة ذات الـ 22 عاماً أصيبت بورم دماغي

Ya da belki de sadece şoktadır veya beyin tümörü falan vardır.
أجل، ربما كان في حالة صدمة، أو يعاني من ورم دماغي

Retina iltihabi var, ama daha önceden beyin tümörü varmış...
.. تعاني من إلتهاب بالشبكة لكنها كانت تعاني من ورم دماغي

2008'in St. Patrick Günü'nde ameliyat olmak için hastanaye yattım, beyin tümörü ameliyatı.
في يوم القديس باترييك في عام 2008 نقلت إلى المشفى لإجراء عملية لاستئصال ورم دماغي .

Kahvaltıda beyin tümörü mü yedin?
هل أنت كان عندك ورم دماغي للفطور؟

- Başını çarpması, sinir hastalığı ya da beyin tümörü yüzünden olabilir.
- جرح رأس، عصبي المرض أو ورم دماغي أو أذى.

İnsana çılgınca geliyor ama beyin tümörü iyi bir haber.
يوحي ذلك بالغرابة, أن يكون الورم الدماغي بشرى حسنة

- Hayır, beyin tümörü.
أساءت الفهم كلا, إنه الورم الدماغي

Çocukları beş ve iki yaşındalarken, Carol bir inme geçirdi ve bir beyin tümörü ve aniden öldü.
عندما كان طفلاهما في عمر الخامسة والثانية, اصيبت كارول بجلطة دماعية ورم في المخ وماتت فجـأة.

Japonya'daki doktorlar beyin tümörü olduğunu söyledi.
الأطباء في اليابان أخبروها بأن لديها ورم في المخ

Daha dün beyin tümörü diye geldim ama dondurma yediğin için başın ağrımış.
،لأننى اتيت اليك البارحة من اجل ورم بالمخ و اتضح انه صداع بسبب تناول الأيس كريم

Optik sinirlere baskı yapan, sonradan yeneceğim bir beyin tümörü.
ورم في الدماغ ضغط على العصب البصري الذي علي اذالته للعودة البصر الي

Adamımızın beyin tümörü olduğu ortaya çıkıyor semptomları hızla çoğalmaya başlıyor sonra da kendine tabanca satın alıyor.
،والآن رجل مصاب بورم دماغي ،أعراضه ظهرت بسرعة ومن ثم اشترى مسدساً

Tatlım, , bir beyin tümörü olabilir ama bu gece ölmek planı yok .
عزيزتي, ربما أنا مصاب بسرطان الدماغ لكنني لا أظن أنني سأموت الليلة

Kalp krizi, akciğer ya da böbrek yetmezliği beyin tümörü, kan zehirlenmesi...
نوبة قلبية, انهيار الرئتين , الفشل الكلوي , سرطان الدماغ , تسمم الدم...

Onun yaşında beyin tümörü hiç olağan degil. O 29 yaşında.
أورام المخ في سنها شبه مستحيلة

Hastanız Ilyas Atarhouch'un emarında beyin tümörü çıkmadı ayrıca sara belirtisi de bulunmadı.
"التصوير بالرنين المغناطيسي لمريضكِ (إلياس أتاروش) لم يكشف عن ورم بالدماغ" "و الصورة الدماغية لم تظهرّ أي علاماتِ عن نوبة صرعِ"

Burada, beyzbol topu büyüklüğünde bir beyin tümörü.
ورمٌ دماغي كحجم كرة بيسبول هنا

Taramalar, ameliyat edilemeyecek bir beyin tümörü buldu.
كشفت المسح الضوئي ورم الدماغ غير قابل للعمل.

Önce beyin tümörü olmamı sağlayıp sonra da beni öldürmek iyi mi?
بخير و أنتي تصيبيني بتورم دماغي و تقتليني؟