Hastalığa yenilme nedeni, hastalığın akciğer, karaciğer, lenf nodülleri beyin ve kemiklere yayılarak cerrahi yöntemle alınamaz veya tedavi edilemez hale gelmesidir. | TED | إنها تستسلم للمرض لأنه ينتشر للرئتين والكبد والعقد الليمفاوية والدماغ والعظام، حيث يصبح غير قابل للاستقبال أوغير قابل للعلاج. |
Kaslarınızı kullanmak; eklemler, kemikler, beyin ve kalbe yarar sağladığı gibi, vücudunuzun etkin olarak desteklenmesini sağlayacak kadar onları güçlü kılar. | TED | إستخدام عضلاتك سيبقيهم قويين كفاية لكي يقومون بمساعدتك بكفاءة بالإضافة إلى الفوائد الأخرى التي ستجنيها لمفاصلك والعظام والدماغ والقلب. |
Daha ilginç olan şu: beyin ve bağırsakları bağlayan sinir liflerinin yüzde 90'ı bilgiyi bağırsaklarımızdan beyne iletiyor. | TED | ربما الأكثر إثارة للاهتمام، أن 90% من الألياف العصبية التي تربط الأمعاء والدماغ ترسلُ معلومات من أمعائنا إلى أدمغتنا. |
Böylece beyin ve merkezi sinir sistemini etkiler. | Open Subtitles | وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي |
Nikotinin ciğerler tarafından daha hızlı emilmesini sağlar böylece beyin ve merkezi sinir sistemini etkiler. | Open Subtitles | تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي |
Bununla birlikte birkaç kilit noktadan daha yararlanarak beyin ve bedenlerimizin içini nasıl görebileceğimizi göstereceğim. | TED | سأريكم كيف نستخدم هذه الوسيلة الهامة وغيرها من الطرق الأساسية الجوهرية لنفحص ما في أعماق أجسامنا وأدمغتنا. |
Dağılmayı toplayan holografi de ikincisi, beyin ve bedenlerimizin içini görmemizi sağlayan şey bu. | TED | والصور ثلاثية الأبعاد التي يمكنها إزالة البعثرة هي الأمر المهم الثاني لنستطيع رؤية ما في أعماق أجسامنا وأدمغتنا. |
Asıl korkutucu olan şey bedenlerimizi bilmiyor olmak, beyin ve hastalıklarımızı bilmiyor olmak ve etkili şekilde tedavi edememek. | TED | ما هو مخيف حقًا هو أن لا نعرف عن أجسامنا، وأدمغتنا وأمراضنا لنعالجها بفعالية. |