beyin yıkama için bir gerekçe bulduğumdan emin değilim ama peki. | Open Subtitles | لستُ متأكداً أنه يمكنك تسمية غسيل المخ منطق ، لكن حسناً |
Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor. | TED | بكل براعة، هذه هي عملية غسيل المخ التي قد بدأت. |
Oğlum güçlüdür. Bahsettiğiniz beyin yıkama ile savaşıyor. | Open Subtitles | ان ابنى قوى انه يقاوم غسيل المخ الذى تقول عليه |
Dedektif, Kuzey Koreliler beyin yıkama deneyleri sırasında Amerikan savaş esirlerini kullanıyorlar. | Open Subtitles | استخدمت كوريا الشمالية , أسرى الولايات المتحدة خلال تجارب عمليّات غسل الدماغ |
Eğer onu öldürüp sonra hayata döndürmenin beyin yıkama teknolojisini yenmenin tek yolu olduğunu bilseydim her şeyimle size destek çıkardım. | Open Subtitles | إذا علمت بأن قتله ومن ثم إعادة إنعاشه كانت الطريقة الوحيدة للتغلب على تقنية غسل الدماغ لكنت دعمتك فيما كنت تفعله |
Yakında bütün beyin yıkama ve komplo faaliyetlerinin yapıldığı yeri göreceksiniz. | Open Subtitles | أنت على وشك رؤية مكان كل المؤامرات و غسيل الأدمغة |
Grupça acı çekerek basitçe beyin yıkama. | Open Subtitles | إنها عملية غسيل دماغ بدائية عن طريق جعل المجموعة تعاني |
Biraz eğitim, biraz beyin yıkama, biraz dalavere? | Open Subtitles | القليل من التدريب .. والقليل من غسيل المخ .. وبعض المناورات الخارجية؟ |
Mandi'nin harika olduğunu düşünenler aslında kimse öyle düşünmüyor güven bana , o sadece yıllardır yapılan sosyal beyin yıkama siz neden hazır değilsiniz hala | Open Subtitles | الناس الذين يعتقدون ان ماندي مذهلة لا أحد بالحقيقة صدقيني انها خلاصة من سنين من غسيل المخ |
Elihas, kendisinin geliştirdiğini söyledi o beyin yıkama teknolojisini kullanıyor | Open Subtitles | لايس قال لي انه طور عمليه غسيل المخ التي كان يستخدمها |
İçeride bir güvenlik açığı ortaya çıktı biyo-askerlerin beyin yıkama programı. | Open Subtitles | يرتبط بلحالات الامنية لبرنامج غسيل المخ للجنود |
On yıldan uzun süredir komünist beyin yıkama tekniklerine çalışıyorum. | Open Subtitles | درسنا الشيوعي غسيل المخ تقنيات لأكثر من 10 عاما. |
beyin yıkama teknolojisi çok güçlü. | Open Subtitles | بتكنلوجيا غسيل المخ قد اصبح قويا |
Sistematik beyin yıkama sonucu Pakistan'a gitti. | Open Subtitles | ولديه القدره على غسل الدماغ وكذالك ذهب الى باكستان |
En azından beyin yıkama yaptığın götlükleri açıklıyor. | Open Subtitles | على الأقل تقنية غسل الدماغ شرحت لنا لماذا كنت حقيرا جدا |
Herkes gizli bir beyin yıkama porgramının | Open Subtitles | إذاً برنامج غسل الدماغ السري الذي يعتقده الجميع |
Digicore'un kullandığı beyin yıkama tekniğinin aynısını kullandın. | Open Subtitles | "أنت إستخدمت تقنية "غسل الدماغ "التي تستعملها شركة "ديجيكورب |
Hayır, beyin yıkama fikrini çaldığınız için size dava açan eski MI6 ajanı Kim Charles. | Open Subtitles | لا ، كيم تشارليز العميلة السابقة في الاستخبارات البريطانية التي قامت بمقاضاتك لسرقة فكرتها عن غسيل الأدمغة |
beyin yıkama tam bir bilim değil. | Open Subtitles | غسيل الأدمغة ليس علما بحتا |
Daha çok bir inanç gibi. Ek iş olarak vergi kaçakçılığının yapıldığı beyin yıkama. | Open Subtitles | تعلمان، إنها أشبه بطائفة إنها عمليّة غسيل دماغ بجانب الإحتيال الضريبي |
Başkanın güvenlik danışmanının katili olduğu bir cinayetin tanığını kaçırdığını düşündüren bir beyin yıkama operasyonu geçirdim. | Open Subtitles | تم إجراء غسيل دماغ لي كي أعتقد أن مُستشارة الرئيس للأمن الوطني قامت بإختطاف شاهدة عيان على جريمة قتل قامت هي بإرتكابها |