"beyinlerden" - Traduction Turc en Arabe

• العقول
• الأدمغة

Ve bu tüm süreç boyunca çokça öğrendiğim diğer şeylerden biri de, geçen yıl Google'ın beni dünyadaki en parlak genç beyinlerden biri olarak adlandırması.
هناك شيء آخر مهم جدا تعلمته من خلال كل هذا المسار، في العام الماضي صنفتني شركة غوغل على أنني أحد ألمع العقول الشابة في العالم.

Eğer öyle ise gelecekteki bir uygarlığın donmuş beyinlerden hatıraları çıkarması mümkün olamaz.
لو حدث هذا، فلن تتمكن أي حضارة مستقبلية نهائياً من إعادة إحياء الذكريات داخل تلك العقول المجمدة.

Tanıdığım en iyi beyinlerden birisin. İtibarın çok yüksek.
أعلم أنك لديك واحداً من أفضل العقول وتتمتع باحترام كبير

Eğer tüm beyinler aynı şekilde çalışsaydı ve siz hayvanları, beyinlerinin boyutları arasındaki farka göre karşılaştırsaydınız, büyük beyinler, küçük beyinlerden daha fazla nörona sahip olmalıydı ve beyin büyüklüğü arttıkça daha fazla bilişsel yeteneğe sahip olması beklenirdi.
إن كانت كل الأدمغة مصنوعة بنفس الطريقة و قمت بمقارنة حيوانات ذات أدمغة مختلفة الأحجام، لابد للأدمغة الكبيرة أن تمتلك عدد من الخلايا العصبية أكبر دائماً من تلك الأدمغة الأصغر، و كلما زاد حجم الدماغ، زادت القدرات المعرفية لصاجبها.

O beyinlerden kimlere bahsettiğini bana söyleyeceksin.
ستخبرني من أخبرت بشأن الأدمغة

O beyinlerden kime bahsettin?
من أخبرت بشأن الأدمغة ؟

Hadi ama J.J, sınavlar yaklaşıyor ve tarihteki gelmiş geçmiş en büyük beyinlerden birisine sahipsin.
هيا جي جي , الامتحانات النهائية قادمة و انت لديك العقل الاكبر في تاريخ العقول

Bilimsel ve teknolojik beyinlerden bir takım oluşturuldu.
فريق مؤلف من كبار العقول العلمية و الدينية

Dünyanın en parlak beyinlerden birine bunu diyeceksen sana bol şans.
‫أحد أفضل العقول على الكوكب ‫حظا طيبا في إثبات ذلك

Elektronik devreler, biyokimyasallardan milyon kez daha hızlı çalışır, yani bu makine onu yapan beyinlerden milyon kez daha hızlı çalışmalıdır.
حسناً، الدارات الالكترونية تعمل بشكل أسرع بحوالي ملايين المرات من تلك الكيميائية الحيوية، لذا هذه الآلة يجب أن تفكر أسرع بملايين المرات من العقول التي قامت ببنائها.

Belki de şu elektronik beyinlerden biri.
ربما واحدة من تلك العقول الإلكترونية.

- beyinlerden dolayı.
- وهي العقول.