"beyne" - Traduction Turc en Arabe

• المخ
• الدماغ
• للدماغ
• عقل
• دماغ
• للمخ
• بالدماغ
• دماغك
• دماغها
• دماغاً
• مخك
• للأدمغة
• لعقل

Böbrek yetmezliği ve mide bağırsak kanalı kanamasına yol açar, beyne sızabilir.
يسبب الفشل الكلوي، النزيف المعدي معوي و يمكن أن يخترق أساس المخ

Yani görünüşe göre Galen aslında uyku halindeyken beyne sıvının hücum ettiğini yazarken doğru bir iz üzerindeymiş.
لذلك يبدو أن جالين قد كان حقيقةً على الطريق الصحيح نوعًا ما حين كتب عن سائل يتدفق خلال المخ حين يأتي النوم.

Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Beyni vücuttan ayırarak ya da beyne ani ve güçlü bir travma yaparak.
فصل الجزء العلوي للحبل الشوكي، أو صدمة ضخمة للدماغ

Bilirsin işte, böyle bir vücut olunca aynı zamanda beyne sahip olamıyorsun.
تعلمين ، مع جسم جميل كهذا لا تحصلين على عقل ذكي أيضاً

Bu soruyu bir süre düşündüğünüzde, neden beyne sahip olduğumuz apaçık ortada.
إذا قمت بالتفكير في هذه المسألة ولأي مدة من الزمن، فسيكون من الواضح والجلي لماذا لدينا دماغ.

Ve şahdamarına 3 kilogram basınç ile beyne kan akışının durması.
وسِتة باوندات من الضغط على الشريان السُباتي توقِف سريان الدم للمخ.

Hayalet uzuv ve hayalet ağrıyı tam olarak anlayabilmek için uzuvdan beyne uzanan yolun tamamını göz önünde bulundurmalıyız.
للفهم الكامل للأطراف الخيالية والألم الخيالي، يجب أن نضع في الاعتبار المسار الكامل من المخ حتى الطرف.

Sinirsel yollar, bu duyusal girdileri omurilik boyunca taşıyıp beyne iletir.
تحمل الخلايا العصبية هذه المدخلات الحسية عبر النخاع الشوكي وصولًا إلى المخ.

Omuriliği geçtikten sonra, duyusal sinyaller beyne ulaşır.
عندما تعبر عبر النخاع الشوكي، تصل الإشارات الحسية إلى المخ.

Cevap karmaşık ve beyne bir şey çarptığında beynin verdiği tepkiye bağlı.
الجواب معقد، ويكمن الجواب في كيفية استجابة الدماغ عند إصابته بأي شيء.

Bu hastalığın, beyne kadar ilerleyip, yok ettiği doğru mu?
هل حقيقةً أن ذلك الداء يمكنه التفشّي إلى الدماغ وتدميره؟

Şansımız yaver giderse beyne oksijen taşıyan yeni damarların oluşmasını sağlayacak.
بأي حظ سوف تنمو أوعيتك الدموية الجديدة وتساعد على أكسدة الدماغ

Prader-Willi Sendromunda, bu sinyal beyne hiç ulaşmaz.
لكن بهذه المتلازمة الإشارة لا تصل للدماغ

Eğer bir travma olursa bu pıhtı ayrılabilir ve beyne kadar gidip, felce sebep olabilir.
وإذا كان هناك ضرب أو صدمة هذا التجلط يتكسر ويذهب للدماغ مما يسبب السكته الدماغيه

Herkes beyne sahip olabilir. Bu basit bir özellik.
كل شخص بإمكانه أن يكون لديه عقل هذاليسبالشئالصعب.

Belki de daha basit bir beyne veya mükemmelliğin boyunduruğunda olmayan bir beyne ihtiyacım vardı.
لأنها تتطلب عقلا ً أقل ذكاء أو ربما، عقل لا يقيده الطموح الشديد الى الكمال

Yani hareket etmeye ihtiyacınız yoksa, bir beyne sahip olma lüksüne de ihtiyacınız yoktur.
لذلك متى انتفت الحاجة لديك للحركة، انتفت معها الحاجة لاكتساب دماغ.

Virüs beyinsel menenjit gibi hareket edip, beyne saldırıyor.
يتصرف الفيروس مثل التهاب السحائي بمهاجمته للمخ

Sempatik sitümülasyon; beyne etki eden bir uyarı, kalbin tepki vermesini tetikliyor.
تنبيه للجهاز السمبتاوي يحدث إجهاد بالدماغ مما يثير ردة فعل بالقلب

Siz bir renk gördüğünüzde, her bir koni kendi ayrık iletisini beyne gönderir.
حينما ترى اللون، كل خلية مخروطية ترسل إشارتها المختلفة إلى دماغك.

Aslında, iki kez felç geçirmiş. Beyni incelerken, iskemik felce dair kanıt buldum ki bu, beyne giden kanın kesilmesiyle oluşan bir süreç.
عند فحص دماغها وجدت أثر جلطة دماغية عملية يقف فيها الدم من الضخ إلى المخ

O büyüklükte bir beyne sahip olmak için, yoğunlaştırılmış bir enerji kaynağına ihtiyacınız vardır.
ولكي تملك دماغاً بهذا الحجم عليك ان تغذيه بالسعرات الحرارية

beyne yeterli oksijen gitmediğinden kas fonksiyonlarınızı kaybediyorsunuz.
مخك لا يستقبل أكسجين كاف أنت تفقد التحكم بوظائفك

Mağara adamlarının beyne ihtiyacı yoktur.
رجال الكهف لا يحتاجوا للأدمغة.

Ondan sonra bu büyük bilgi miktarı beyne yerleşiyor, kişinin bütün bilincini ele geçiriyor.
وانتقال كمية البيانات تلك لعقل الشخص، تتحكم بوعيه في نهاية المطاف