beyzbol oyuncusu olabilirim ama nasıl ders çalışıldığını hatırladığımı sanıyorum. | Open Subtitles | ربما كنت لاعب بيسبول, ولكنني أظن أنني أعرف كيف أدرس. |
Biri asker, diğeri de beyzbol oyuncusu olmaktı. | TED | كان واحد أن يكون جنديًا. والآخر أن يكون لاعب بيسبول. |
..fakat profesyonel bir beyzbol oyuncusu olmak,gerçek bir atlet olmayı gerektirir. | Open Subtitles | ولكن تحتاج الموهبة لتكون لاعب بيسبول محترف |
Senin çok akıllı bir terapist olduğunu, mükemmel bir beyzbol oyuncusu olduğunu, ve müthiş bir adam olduğunu söyledim. | Open Subtitles | قلت لهم ان كنت المعالج الرائعة، لاعب البيسبول عظيم، ورجل رائع. |
Amerikalı beyzbol oyuncusu ve filozof Yogi Berra şöyle söylüyor: "Nereye gittiğimizi bilmiyorsak oraya ulaşamayabiliriz." | TED | قال لاعب البيسبول والفيلسوف الأمريكي يوغي بيرا: "إن لم نعلم وجهتنا؛ فقد لا نصل." |
O bir beyzbol oyuncusu değil, Linus Pauling'di. | TED | لم يكن لاعب كرة سلة، كان "لاينس بولينغ". |
Ve sen, adamım, dünyadaki en iyi beyzbol oyuncusu olacaksın. | Open Subtitles | أنت يا صديقي ستكون أفضل لاعب بيسبول في العالم |
Hey Brian, en sevdiğin beyzbol oyuncusu kim? | Open Subtitles | بران .. من هو افضل لاعب بيسبول بالنسبة لك؟ |
beyzbol oyuncusu olma ihtimalin yüksek. Çok fazla para kazanacaksın. | Open Subtitles | ستكون لاعب بيسبول شهير، وستجني الكثير من النقود |
Sonuçta ne de olsa o ünlü bir beyzbol oyuncusu değil, değil mi? O böyle bir şeyi hakeden araba hırsızının teki. | Open Subtitles | لأنه على كلٍّ ليس لاعب بيسبول شهير، إنّه مُجرد سارق سيّارة، و يستحقّ ذلك. |
Sonunda beyzbol oyuncusu olmayı başardın demek. | Open Subtitles | أخيرًا سنحت لك الفرصة لتكون لاعب بيسبول. |
Profesyonel beyzbol oyuncusu ya da gizli ajan olamayacak olmamın insafsızlığı. | Open Subtitles | الإحساس بالظلم لأنى لن أكون لاعب "بيسبول" محترف أو عميلاً سرياً |
Belki de ünlü bir beyzbol oyuncusu. | TED | وربما تفكر في لاعب بيسبول مشهور. |
DiMaggio, beyzbol oyuncusu nasıl, oynuyor? | Open Subtitles | Joe Dimaggio لاعب بيسبول امريكى شهير ، عضو فى قائمه شرف فريق البيسبول الامريكى اليانكيز خلال الاربعينيات |
Bir beyzbol oyuncusu Bay Sloop'a çok kızmıştı. | Open Subtitles | عثرنا على شاهد لديه مشاكل مع دائرة الهجرة لاعب بيسبول... |
Bir beyzbol oyuncusu ile arkadaşlarına ait. | Open Subtitles | إنه لاعب بيسبول وصديقته، وأنتِ لن |
Ezik bir beyzbol oyuncusu. | Open Subtitles | لاعب بيسبول فاشل |
DiMaggio, beyzbol oyuncusu mu? | Open Subtitles | دى ماجيو ، لاعب البيسبول ؟ نعم |
Söyleyin teğmen, en çok sevdiğini beyzbol oyuncusu kim? | Open Subtitles | قل لي أيها (الملازم) من هو لاعب البيسبول المفضل لديك؟ |
DiMaggio, beyzbol oyuncusu mu? | Open Subtitles | دى ماجيو ، لاعب البيسبول ؟ |
Belki ben sönmüş eski bir beyzbol oyuncusu olabilirim ve sen de lisansüstü öğrencisi, fakat patron benim ve seni kritik yapman için işe almadım. | Open Subtitles | ربّما أكون لاعب كرة القاعدة السّابق و أنت المتخرّجة من التعليم العالي لكنّني مديرُ العمل هنا و لم أقم بتوظيفك لتكوني ناقدة |