Hayır, beyzbolun b'sinden anlamayan birinin beyzbol takımı koçluğu yapması zorumuza gitti. | Open Subtitles | لا ، لا نطيق فكرة شخص لا يفهم البيسبول ويدرّب فريق أولاد |
Erkekler eve döndüler. Bunların arasında beyzbolun en sevilen isimleri de vardı. | Open Subtitles | الرجال قد عادوا للوطن وقد كان من بينهم اكثر لاعبي البيسبول شعبية |
Son olarak, beyzbolun beklenilen sonucu nedir? | TED | وأخيراً, ماهي النتيجة المتوقعة من مباراة البيسبول ؟ |
Bakalım beyzbolun kodamanları bunu da görmezden gelebilecek mi? | Open Subtitles | لنر قادة فرق البيسبول للناشئين وهم يتجاهلون هذا |
Fakat kötü takaslar da beyzbolun bir parçasıdır. | Open Subtitles | ولكن التجارة الخاسرة هي جزء من لعبة البايسبول. |
Diğer insanları bilmem ama Muhabir Go beyzbolun Moo Yeol için ne anlama geldiğini anlar. | Open Subtitles | انا لا اعرف بخصوص الاخرين لكن يمكنك ان تفهم ما يعنيه البيسبول لمو يونغ |
Evet, beyzbolun ilginç olmaya başladığı yerdeyiz. | Open Subtitles | الاوقات تلك في اجل الاكثر اللعبة البيسبول اصبحت حيث متعة |
beyzbolun sadece bir oyun olmadığını anlat. | Open Subtitles | إسمعي أخبريهم بأن البيسبول ليس مجرّد لعبة |
beyzbolun gerçekten ne olduğunu bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما هو البيسبول في الحقيقة؟ |
beyzbolun ulusal eğlencemiz olduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقولون ان البيسبول هي اللعبة الوطنية |
Evet, beyzbolun büyüsü babalar ve oğulları biraraya getirmiştir hep milyonlarca yıl boyunca. | Open Subtitles | نعم ، سحر كرة البيسبول قد ...جمع الاب والابن جميعا لملايين الاعوام |
Aptal kardeşim beyzbolun tüm zevkini kaçırdı. | Open Subtitles | أختي الغبية تزيل المتعة من البيسبول |
O da bir zamanlar beyzbol oynamış. Ona, beyzbolun senin için ne anlama geldiğini anlatıyordum. | Open Subtitles | ...لقد كان لاعب بيسبول, ظننت انه سيعرف ما الذي يمثله البيسبول |
Ben sadece beyzbolun senin için anlamını açıklamak istedim. | Open Subtitles | حاولت فقط ان اشرح له ما يعنيه البيسبول |
Aslında beyzbolun içerisinde olduğu söylenemez. | Open Subtitles | لكنّه ما كان حقا إلى رياضة البيسبول |
beyzbolun şehrinde yaygın olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت ان البيسبول له جمهوره في قريتنا |
Tembel Isotope'lar. beyzbolun yüz karaları. | Open Subtitles | فريق (أيزوتوبس) الفاشل إنهم عار على البيسبول |
Sadece Meryem bakire olduğundan değil, ayrıca beyzbolun 1800 yıl daha icat edilmeyeceğinden ve kimsenin neden bahsettiğini bilmemesinden. | Open Subtitles | (ليس لأن (مريم كانت عذراء ولكن لأن البيسبول لم تخترع قبل 1،800 سنة ولم يعلم احد ماذا بحق الجحيم كان يتكلم عنه |
beyzbolun hayatın dönüşümü olduğu fikriyle işe koyuldu. | Open Subtitles | شارك مع فكرة تتضمن البايسبول ككناية عن الحياة |
beyzbolun her zaman birinci tercihim olduğunu ve senin sonraki tercihim olmaktan bıktığını söylemiştin. | Open Subtitles | إنك دائمًا ما تقولين أن البايسبول في المرتبة الأولى في حياتي . وأنك تعبة من كونك في المرتبة الثانية بعدها أنا |
Max Patkin'i alkışlayalım beyzbolun prens palyaçosunu. | Open Subtitles | أمير البايسبول المهرج. |