Çürüyen deri solması ve ağzının çevresinde, tükürük bezlerinin fazla uyarılması. | Open Subtitles | جلدي نخري، تغيير اللون وحول فمه ، فرط في الغدد اللعابية |
Ters dönmek vücudun kızarmasını ve böbrek üstü bezlerinin detoks yapmasını sağlar. | Open Subtitles | التقلبات الكاملة تسمح للجسم البشري بطرد وإزالة أثر سم الغدد الكظرية, |
Hızlı kilo kaybı, bitkinlik, ateş, salgı bezlerinin şişmesi, şiddetli ishal, uçuk, boğaz enfeksiyonu, akciğer enfeksiyonu. | Open Subtitles | انخفاض سريع في الوزن ، إرهاق ، حمى تورّم الغدد ، إسهال حاد هربس ، إلتهاب الحلق ، إلتهاب الرئة |
"Hiboit" bezlerinin yüzünden miymiş neymiş. | Open Subtitles | أعتقد أن تكون مشكلة في الغدة أو شيئ مثل ذلك |
10 yaşındaki Stan'in, bir tur grubuyla birlikte olacağının farkına varması, böbreküstü bezlerinin yavaşlamasına neden oldu. | Open Subtitles | لستان مارش البالغ 10 أعوام إدراكه أنه سيكون مع مجموعة تسبب في بطئ في الغدة الكظرية |
Fakat bazen hastalıklar, stres ve hatta beslenme tarzımız bu düzenleyici fonksiyonu bozabilir. Salgı bezlerinin salgıladığı hormonun miktarını ya da hücrelerin cevap verme şeklini değiştirebilirler. | TED | ولكن أحيانًا يقوم المرض، والضغط العصبي وحتى الحمية الغذائية بتعطيل تلك الوظيفة التنظيمية، معدلًا كمية الهرمونات التي تفرزها الغدد أو مغيرًا طريقة استجابة الخلايا. |
İşin aslı, böbreküstü bezlerinin hareketi, hiper-uyarılmaya sebep olur. | Open Subtitles | في الواقع إن نظام عمل الغدة الكظرية يسبب فرط اليقظة |