| Kral Bhallaldev'in silahlı kuvvetlerinin en üst düzey komutanı olarak! | Open Subtitles | كونه القائد الأعلى للقوات المسلحة للملك بهالديف |
| Oğlum Bhallaldev için sizi gelin olarak seçtim. | Open Subtitles | لقد اخترتك كعروس لابني بهالديف |
| Bhallaldev Mahishmati'nin tahtına çıkacak. | Open Subtitles | بهالديف سوف يرتقي عرش ماهيشماتي |
| Karnındaki doğmamış bebek için. Oğlum Bhallaldev'i öldürmelisin. | Open Subtitles | لأجل الطفل الغير مولود اقتل ابني بهالالديف |
| Bhallaldev sadece oğlun değil, bu krallığın hükümdarı. | Open Subtitles | بهالالديف ليس فقط ابنك ولكنه حاكم المملكة |
| Bhallaldev'in hükümdar olacağı .şanlı Mahishmati Krallığının sınır bölgesi içerisindedir." | Open Subtitles | هذه ماهيشماتي المجيدة المملكة التي ستكون تحت حكم بهالديف والذي سيكون له السيادة الكاملة والوحيدة "قد تكون ماهيشماتي دائما غير قابلة للتدمير" |
| İmparator Bhallaldev. | Open Subtitles | الإمبراطور بهالديف |
| İmparator Bhallaldev. | Open Subtitles | الإمبراطور بهالديف |
| İmparator Bhallaldev. | Open Subtitles | الإمبراطور بهالديف |
| Bhallaldev'in ordusunun yarısı kale, Mahendra'nın içindedir. | Open Subtitles | نصف جيش بهالالديف داخل الحصن، ماهيندرا |
| Hoş geldiniz Kral Bhallaldev. | Open Subtitles | رحبوا بالملك بهالالديف |
| Bhallaldev'in ölmesi gerekiyor! | Open Subtitles | بهالالديف يجب أن يموت |
| 'Kralı Bhallaldev'in yüzünü kestiler.' | Open Subtitles | وقطعوا وجه الملك بهالالديف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 