| Tabi bu durum, ufak kardeşi Bhanu Pratap'ın yükselişteki.. | Open Subtitles | و كونه الأخ الأصغر لـ (بانو براتاب) قد أجدى ذلك نفعاً |
| Bhanu ve Chandra Pratap'ın partisi Rashtrawadi .. | Open Subtitles | إحتل حزب (بانو براتاب ) و (تشاند براتاب) |
| Bhanu Pratap' ın halk gözündeki karizması.. | Open Subtitles | بحنكة (بانو براتاب) , و بالمهارة السياسية الذكية |
| Bhanu Pratap'ın oğlu Veerendra, bunun üstesinden nasıl geleceğini biliyor. | Open Subtitles | ابن بانو ( فريندرا) يحسن التصرف في أمورٍ كهذه |
| Mr. Bhanu Pratap Madpohur ile pek anlaşamazdı. | Open Subtitles | إن السيد (بانو براتاب) ينافس دائماً على كرسي (مدهاف بر) |
| Yüce liderimiz Bhanu Pratap hala yaşam mücadelesi veriyor. | Open Subtitles | قائدنا الأعلى (بانو براتاب) مازال يصارع من أجل حياته |
| Chibber hanımefendi, sabahları erkenden Bhanu ile! | Open Subtitles | (السيدة (شيلبير) في الصباح المبكر كانت مع (بانو |
| Bu sayede Bhanu Pratap'ın Rashtrawadi partisinin başına.. | Open Subtitles | وبالطبع , حصل حزب (بانو براتاب) |
| Sadece amcam Bhanu'nun doğumgünü için buradayım. | Open Subtitles | جئت فقط من أجل يوم ميلاد عمي (بانو) |
| -Gelecekte Bhanu Pratap olmadan.. | Open Subtitles | دون رئيس الحزب (بانو براتاب).. |
| Mr. Bhanu'nun durumu aniden kötüleşti. | Open Subtitles | لقد تدهورت حالة السيد (بانو) فجأة |
| Bhanu Pratap bu oyunun son efendisi. | Open Subtitles | إن (بانو براتاب) خبير في هذه اللعبة |
| Mr. Bhanu Pratap'ın koltuğu.. | Open Subtitles | عندما تزعمه السيد (بانو براتاب).. |
| Bhanu olmadan kendimi eksik hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأني معاق دون (بانو) |
| O kişi de Bhanu Pratap'dır. | Open Subtitles | إنه (بانو براتاب) |
| Bhanu'yu kandırmamız gerek. | Open Subtitles | ( نحن يجب أن نخدع (بانو |
| Bhanu neredeyse orada olacak! | Open Subtitles | حمتي), أن (بانو) هنا) |
| - Hadi, Bhanu geliyor! | Open Subtitles | هيا, (بانو) أتي |
| Bhanu... Bhanu... Bhanu... | Open Subtitles | (بانو), (بانو), (بانو) |
| Bhanu.. | Open Subtitles | (بانو).. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 