Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bheema" - Traduction Turc en Arabe
-
بيما
-
بهيما
| O benim canımı kurtardı, Bheema. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي،يا بيما. |
| Bırakma onları, Bheema. | Open Subtitles | لا تتركهم، يا بيما. |
| Yavaş ol, Bheema. | Open Subtitles | احترس، يا بيما. |
| Dönecek, Bheema. | Open Subtitles | سيعود، يا بيما. |
| Bheema'ya vurdun. | Open Subtitles | أنت ضربت بهيما |
| Sen Bheema ile Kalinga'ya gideceksin. | Open Subtitles | ستذهب إلى كالينغا مع بيما. |
| - Bheema vurdu. İçeri git. | Open Subtitles | - أصابه بيما.ادخل. |
| Bheema... | Open Subtitles | بيما.. |
| Bheema. | Open Subtitles | بهيما . |