| biberiye Fleur de Cirey'in içeriğinde yok. | Open Subtitles | لا تُستخدم زهرة إكليل الجبل في عطرِ فليور دي سيري |
| Berlin, Almanya'da olsaydınız Stilwerk Tasarım Merkezi'ni, biberiye ve lavanta, ortanca ve melisaların cam asansörlerden yukarı altı kat boyunca sardığını görürdünüz. | TED | إذا كنت في برلين ، ألمانيا، كنت لترى حدائقي في مركز التصميم ستيلورك، حيث إكليل الجبل و الخزامي وبلسم الكوبية والليمون تصعد مع المصاعد الزجاجبة الى كل الطوابق الستة. |
| Peki, şimdi... biberiye ve tuz. | Open Subtitles | .هنا.الآن,ثوم. إكليل الجبل والملح. |
| biberiye, en sevdiğin. | Open Subtitles | أنها روزماري ، المفضلة لديك |
| Beyindeki kan dolaşımını uyarması için biberiye. | Open Subtitles | و نبات عطري لتحريض الدورة الدموية في المخ |
| Giderken bahçeden kendinize bir parça biberiye koparın. | Open Subtitles | كوني متأكدة من لمسك غصن إكليل الجبل |
| Buradaki güneş ışığı, bu ve biberiye gibi ki her yerde yetişebilir ve hiç ilgilenmeye bile gerek yok. | Open Subtitles | و مع الشمس التي تحصل عليها، هذا مثل إكليل الجبل الذي نوعاً ما ينبت في كل مكان، و ليس عليك حتى -أن تفكر بشأنه |
| Hayır, dana pirzolaya biberiye olmaz. | Open Subtitles | لا إكليل الجبل لا كوت دي بويف. |
| biberiye kullanmaktansa suya dökerim daha iyi. | Open Subtitles | افضل ان اغرقها على استخدام إكليل الجبل. |
| Bu sucukta güneşte kurutulmuş, tavuklu, elmalı, fıstıklı biberiye yok. | Open Subtitles | ليس هناك إكليل الجبل المجفف بالشمس، الدجاج التفاح البيستو في هذه النقانق! |
| Tam bir sessizlik ve bir dal biberiye gereksinimindeyim. | Open Subtitles | أطلب الصمت التام وغصن من إكليل الجبل. |
| Kızartmalara biberiye koyuyorlar. | Open Subtitles | ،هم يضعون "إكليل الجبل" في البطاطس المقلية لمَ قد أذهب لمكان آخر؟ |
| Sana dürüst olayım, kızartmanın üstüne biberiye berbat oluyor. | Open Subtitles | ،يجب أن أكون صادقة معكِ .إكليل الجبل" مع البطاطس المقلية سيئ |
| Yaban kerevizi, biberiye, kekik. Ateşi yakmış mıydım? | Open Subtitles | بعض من نبات" الطرخوم"، "إكليل الجبل"، حطب من أجل النار ... |
| biberiye, lavanta filan ekersiniz... | Open Subtitles | "روزماري" ،"لافندر" |
| biberiye kokusunu. | Open Subtitles | رائحة روزماري. |
| biberiye. | Open Subtitles | (روزماري) |
| Bana biraz taze biberiye bulmaya çalış. | Open Subtitles | ابحث لي عن نبات عطري طازج |
| Kızartılmış, biberiye ilaveli tuna balığı, üzerine bir tutam kimyon. | Open Subtitles | التونه المحروقه مع القليل من أكليل الجبل |
| biberiye koyuyorum. | Open Subtitles | لقد استخدمت اكليل الجبل |
| Biber var, kekik var, biberiye... Bir sürü başka baharat var. | Open Subtitles | هنالك الفلفل الأحمر,الزعتر والكثير من التوابل |
| Menekşeler, biberiye, rengarenk "bennüm" düğün buketim! | Open Subtitles | بانسيه ، روزمارى و بنفسج إنها باقة زفافى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 