"bilbao" - Traduction Turc en Arabe

• بلباو

Bilbao bittiğinde baktım ve bütün hataları gördüm.
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزاً ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء

Tom Krens Bilbao'da beni ziyaret edip herşeyi anlattı. Ben deli olduğunu düşündüm,
قدم إلي توم كرينز ومعه بلباو وشرح لي كل شيء وظننت وقتها بأن مجنون

Bilbao için önyargım şahane bir binaydı, içeriye girince de muhteşem mekanların olacağı biryer.
كان انطباعي عن بلباو بأنه هذا البناء المدهش وعندما تدخله تجد تلك المساحة العجيبة

Bilbao'ya gidince binanın şehirdeki yeri şaşırtıcı geldi.
المفاجئ في بلباو كان في موقعه بالنسبة للمدينة

Bilbao bana göre şunu gösteriyor kişisel bir ifade ortaya çıkarıp yine de gereken bütün noktalara parmak basarak şehre uyum sağlayabilirsin.
بلباو باعتقادي، أظهر إمكانية أن يكون لك هذا التعبير الشخصي وبنفس الوقت لمس كل الأساسيات المطلوبة للاندماج بالمدينة

İnsanların Bilbao binası talep etmeleri bir lanet mi?
هل تعتبر رغبة الناس بمبنى بلباو كـنقمة؟

Bilbao'nun asıl sürprizi buydu.
كانت تلك هي المفاجأة الحقيقية في بلباو

Aslında Bilbao'lı. Ama Barselona'da öğretti.
من "بلباو" في الحقيقة ولكنه درّس في "برشلونة"

Sızıntı olursa Bilbao sızmadı.
إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب

(Kahkahalar) MIT projesi - beni bu proje için mülakata aldılar ve tesisat görevilerini Bilbao'ya gönderdiler
(ضحك) مشروع الإم آي تي.. كانوا يعملون معي مقابلة للإم آي تي وأرسلوا بعض عمال الخدمة لديهم إلى بلباو

Onlarla Bilbao'da buluştum.
قابلتهم في بلباو

Bilbao açıldığından beri - dört beş yıl oldu - bilmiyorum -- Krens ve bana belki yüzlerce teklif sunuldu. Çin, Brezilya, İspanya'nın diğer bölgeleri Gelip Bilbao etkisini yaratmam için.
منذ أن افتتح بلباو.. منذ حوالي أربعة أو خمسة سنوات، لا أعلم بالضبط.. كلاً منا أنا وكرينز تلقينا اتصالات بحوالي، لا أعلم، ربما ١٠٠ فرصة عمل تقريباً من الصين والبرازيل وأجزاء من إسبانيا طالبين منا بأن نأتي ونعمل شيئاً مشابهاً لمبنى بلباو

10 sene önce de Pissarro çalındığında ne şans ki, Bilbao'daymışsın.
حدث أنك كنت أيضاً في (بلباو) قبل عشر سنوات عندما إختفت لوحة (بيسارو)،

Gorostiaga geminin subayı, Bilbao'lu süper bir adam.
(جوروستياغا) هو ضابط السفينة من (بلباو). رجل رائع

Bilbao havaalanındayım. Uçaktan yeni indim.
‫أنا قادم من "بلباو"

Bu yara Bilbao'da oldu.
( لقد أُصبت بها فى بـ ( بلباو

Evet, Klarissa Bilbao.
نعم (كلاريسا بلباو)