Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bildiğim her şeyi söyledim" - Traduction Turc en Arabe
-
أخبرتك بكلّ ما أعرفه
-
أخبرتك كل شيء أعرفه
| Bildiğim her şeyi söyledim. Artık git. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه حان الوقت الآن لترحل |
| Bildiğim her şeyi söyledim sana. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه |
| Bildiğim her şeyi söyledim! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه |
| Sana Bildiğim her şeyi söyledim. | Open Subtitles | يا إمرأ, أخبرتك كل شيء أعرفه, حسنا؟ |
| Sana Bildiğim her şeyi söyledim. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك كل شيء أعرفه |