"bildiğim sürece" - Traduction Turc en Arabe

• طالما أعرف

Bebeğimin iyi olacağını bildiğim sürece nereye gittiğimin bir önemi yok.
لاأهتمّ بمكان ذهابي، طالما أعرف بأن طفلتي ستعيش حياةً رائعة

Sende olduğunu bildiğim sürece sorun yok.
لا عجلة ، طالما أعرف أنه بحوزتك

Yerini bildiğim sürece Kelly bir tehdit değildi.
(كيلي)، ليست تهديد طالما أعرف مكان تواجدها

Sana seninle evleneceğime dair söz verdim, sevgili Cora. Sana güvenebildiğimi bildiğim sürece de bu sözümü tutacağım.
وعدتكِ بالزواج يا عزيزتي (كورا) وسأحافظ على ذلك الوعد طالما أعرف...