"bildiğimiz üzere" - Traduction Turc en Arabe

• كما نعلم

bildiğimiz üzere çoğu polis memuru görevde değilken silahlarını dolaplarında tutarlar.
كما نعلم, كثير من الضباط الذي يرتدون الزي الرسمي يحتفظون بمسدسات خدمتهم في خزائنهم عندما لا يكونون في الخدمة.

Sevgili Amerikalı yoldaşlarım, ulusumuzun mükemmel tarihinden de bildiğimiz üzere siyasi ilişkilerin bozulmuş olduğu zamanlarda halkımızın iyiliğini ve özgürlüğünü içtenlikle muhafaza etmek bizim görevimiz.
مواطنيّ الأمريكيون كما نعلم جميعًا من تاريخ أمتنا العظيمة ولكن تأتي بعض الأوقات التي تفرض فصم عرى الروابط السياسية

bildiğimiz üzere bu adam Ephraim Hill'in sergisinde bırakılan sahte versiyondan çıkartılmış.
كما نعلم هذا الرجل تم محيه وتم ترك المزورة

Şimdi bildiğimiz üzere, casuslar ve kendi delegeleri vasıtasıyla Manhattan Projesi hakkında herşeyden haberdardılar.
كما نعلم الآن، إنهم كانوا يعرفون كل شيء عن مشروع مانهاتن من خلال التجسس "ومن خلال عملاءهم

bildiğimiz üzere.
كما نعلم جميعاً

Hayaletler deneyimi olmuş Bay Martel gibi akıl sahibi insanların çok vakası olmuştur, gerçi, bildiğimiz üzere, bunların hiçbiri kanıtlanmadı.
حسناً , لقد حدثت الكثير من تلك الأشياء مع أشخاص عقلانيّين مثل السيّد (مارتل)ـ الذين خاضوا تجربة ظهور الموتى , رغم ذلك كما نعلم , لم تُثبت أي حالة منها