| - Hangi trende olduğunu nasıl bildiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا على أى قطار سأكون ؟ اٍنهم لم يعرفوا |
| O zaman, soru şu: Güney Kulesi'nin içindeki itfaiyeciler bile çökeceğini tahmin edemiyorken, bulundukları gizli yerden kaçmaları gerektiğini nasıl bildiler? | Open Subtitles | السؤال هو كيف عرفوا متى يهربون فى حين أن رجال المطافى داخل المبنى كانوا لا يتوقعون إنهيارة |
| Vadi'nin ilk lordlarının elinde bu dağlardan başka bir şey yoktu ve nasıl kullanacaklarını da iyi bildiler. | Open Subtitles | السادة الأوائل للوادي لم يمتلكوا الكثير لكن كان لديهم هاته الجبال وقد عرفوا كيف يستعملونها |
| Tren istasyonundaki o adamlar, orada olduğumuzu nasıl bildiler? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الذين كانوا فى محطة القطار كيف علموا إننا سنكون هناك؟ |
| Beyin takımı falan mı? Martin'in FBI'dan olduğunu nasıl bildiler? | Open Subtitles | كيف علموا أن مارتن من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| Midemde gaz olduğunu nerden bildiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا بأن عندي غازات في بطني ؟ |
| Anlamıyorum, nerede olduğumuzu nasıl bildiler? | Open Subtitles | انا لا افهم ، كيف عرفوا مكاننا ؟ |
| Tam olarak nerede olacagimi bildiler. | Open Subtitles | لقد عرفوا تماماً أين كنت ذاهبة لأقف |
| - Asansörü durduracaklarını nasıl bildiler? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | إذاً، كيف عرفوا لكي يوقفوا المصعد؟ |
| Peki trende olduğumu nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنني على متن ذلك القطار ؟ |
| Lanet olasıcalar burada oldumuzu nasıl bildiler ? | Open Subtitles | كيف عرفوا بحق الجحيم بإننا هُنا؟ |
| Stamper'ı arayacaklarını nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا أن يبحثوا عن ستامبر؟ |
| Amerika'ya geldiklerinde, odaları, hayatta kalma taktiklerini, çocuk bakımını paylaştılar -- ne kadar az yemekleri de olsa, daima bir karın daha doyurmayı bildiler. | TED | عندما حضروا إلى أمريكا. إنهم تقاسموا في الغالب الشقق ووسائل البقاء أحياء، والعناية بالأطفال-- عرفوا دائمًا كيف يتقاسمون اللقمة، مهما كانت كمية الطعام المتاحة قليلة. |
| Burada olacağımı nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنني سأكون هنا؟ |
| Koruma evinin nerede olduğunu nasıl bildiler? | Open Subtitles | -كيف عرفوا مكان وجود المنزل الآمن ؟ |
| Onları beklediğimizi nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف علموا بأننا كنا هنا بإنتظارهم؟ |
| Orada olduğumuzu nasıI bildiler baba? | Open Subtitles | كيف علموا بوجودنا هناك، أبتاه؟ |
| - Adamım. - Burada olduğumuzu nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف علموا اننا هنا ؟ |
| Burada olduğumuzu nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف علموا بمكاننا؟ |
| Senin evinde olduğumuzu nereden bildiler? | Open Subtitles | كيف علموا أننا في منزلكِ؟ |
| Buraya geleceklerini nasıl bildiler? | Open Subtitles | كيف علموا بهذا المكان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 