"bildirgesi" - Traduction Turc en Arabe

• إعلان
• وثيقة
• بيان
• اعلان
• بإعلان

Bu insanlar kendi eylemleriyle, Özgürlük Bildirgesi'nin yapamadığını yapabildiler.
هؤلاء الاشخاص، بأفعالهم، تمكنوا من فعل ما لم يتمكن إعلان تحرير العبيد من فعله.

İnsanlığın en büyük düşmanlarından birine karşı açılan bir savaşın Bildirgesi.
إنه إعلان حرب ضد واحدة من أحلك شرور البشرية.

-elbette ...özgürlük Bildirgesi anayasa ...ve okul için hazırladığım ilk rapor gibi
مثل إعلان الاستقلال والدستور وبطاقة التقرير الأول لي فى المدرسة

Benim büyük, büyük, büyük büyük amcam Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalayanlardan biriydi.
جدّ جدّي الأكبر كان من الموقّعين على وثيقة إعلان الإستقلال

Bu bir Kova Çağı ya da Kumbaya Bildirgesi değil, bir pandeminin bizi fark etmeye zorladığı şeydir.
هذا ليس عصر أكواريوس، أو بيان كومبايا، هذا ما تجبرنا الجائحة على إدراكه.

...Bağımsızlık Bildirgesi ve Birleşik Devletler anayasası burada görüşülmüş ve imzalanmıştır.
اعلان الاستقلال و الدستور الامريكي تمت مناقشتهما و اعلانهما من هنا

Bağımsızlık Bildirgesi gibi. Onu kim okur ki?
إنها أشبه بإعلان الإستقلال، من سيقرأ ذلك؟

İşte gerçekte Bağımsızlık Bildirgesi'nin imzalanışında ne olduğu.
إليك ما حدث فعلاً بوقت إعلان إستقلال الدولة

Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok.
ليس هناك خريطة غير مرئية على ظهر إعلان الاستقلال.

Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında hazine haritası falan yok.
ليس هناك خريطة كنز على ظهر إعلان الاستقلال.

Hareket halindeki bir minibüste, Bağımsızlık Bildirgesi üzerinde kimyasal testler yapamazsınız.
لا يمكن أن تنوي بجد إجراء فحوص كيميائية على إعلان الاستقلال في خلفية سيارة نقل متحركة. لدينا جو غرفة نظيفة مجهز.

Para ödemeden, Bağımsızlık Bildirgesi'nin bir kopyasıyla çıkmaya çalışmış.
حاول سرقة نسخة من إعلان الاستقلال دون أن يدفع.

Bağımsızlık Bildirgesi'ni çalmaya karar vermek iki saniyeni aldı.
لقد استغرقك دقيقتين لتقرر سرقة إعلان الاستقلال.

Bağımsızlık Bildirgesi pazarlık malı değildir.
إعلان الاستقلال ليس ورقة مساومة. ليس لي.

Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok.
هيا , لا يوجد خريطة مخفية خلف إعلان الإستقلال

Bay Brown, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasını bizzat gördüm... ..ve sizi temin ederim ki, orada sadece bir kayıt vardı...
سيد براون, لقد رأيت بنفسي خلفية إعلان الإستقلال وأنا أقسم لك , الشيئ الوحيد الذي يوجد هو الرقم الذي يحمل

Hareket halindeki bir minibüste, Bağımsızlık Bildirgesi üzerinde kimyasal testler yapamazsınız.
أنت لا يمكنك أن تجري فحص كميائي بجد على إعلان الإستقلال في خلف سيارة فان

Para ödemeden, Bağımsızlık Bildirgesi'nin bir kopyasıyla çıkmaya çalışmış.
هو حاول الهرب مع نسخة من إعلان الإستقلال دون أن يدفع

Ülkemizin bağımsızlık Bildirgesi ilan edilirken 39 yöneticimizden, 32 tanesi ayakta duruyordu.
هل تعلم من ال39 رجال الذين وقعوا اعلان وثيقة استقلالنا

Silahın Namlusu Partisi'nin planın Bildirgesi.
إنها وثيقة تزعم بأن الحزب يخطط لـ و أقتبس

Yarı öfke Bildirgesi, yarı Motosiklet Kulübü aşk mektubu.
إنها نصف بيان غاضب على نصف خطاب عضو محب للعصابة

- Bağımsızlık Bildirgesi'nden beri en büyük koloni eylemi olduğu yazıyor.
في شؤن المستعمرة البريطانية منذ اعلان الاستقلال

Aslında onlar Bağımsızlık Bildirgesi'nin ta kendisi.
إنّهم في الواقع أكثر شبهاً بإعلان الإستقلال.