"bildirgeyi" - Traduction Turc en Arabe

• الوثيقة

Gerçek şu ki, Bildirgeyi korumanın en iyi yolu onu çalmaktır.
الحقيقة هي ان الطريقة الوحيدة لحماية الوثيقة هي بسرقتها

Onların Bildirgeyi ya da gözlükleri almasını istemiyoruz.
حسنا , نحن لا نريدهم أن يحصلوا على الوثيقة أو النظارة

Ve bu konuşmayı dinleyen FBI ajanlarına söyle bir kutu konfeti yerine Bildirgeyi geri istiyorlarsa yalnız gel.
إذا أرادوا إستعادة الوثيقة وليس صندوق النثار يجب أن تأتي وحدك

Seni düşürdüğüm için üzgünüm. Bildirgeyi kurtarmalıydım.
أنا آسف , أنا آسف لأنني رميت بك , كان يجب أن أنقذ الوثيقة

Sana Bildirgeyi gösterir göstermez harekete geçeceğiz.
قريبا عندما يريك الوثيقة سوف نتحرك

Ve böylece sizleri bu Bildirgeyi inşa etmede, hayata geçirmede, olması için yaymada bana katılmaya davet ediyorum. Onu dünyadaki her üniversitede, her kilisede, her camide görmek istiyorum, ki böylece insanlar geleneklerine bakabilsinler, onu yeniden talep etsinler, ve dini dünyada bir barışın kaynağı yapsınlar, ki olabilir ve olması gereken budur. Çok teşekkür ederim. (Alkışlar)
ولهذا فإنني أحثكم على الانضمام لي لإنشاء -- هذه الوثيقة في بناء هذه الوثيقة وإطلاقها ونشرها حتى تصبح أود رؤيتها في كل جامعة وفي كل كنيسة وفي كل جامع وفي كل معبد في العالم، حتى يتمكن الأشخاص من النظر لمعتقدهم والمطالبة به لاستعادته وجعل الديانة والدين مصدراً للسلام في العالم، والذي هو أمر ممكن وواجب. وشكراً لكم جزيل الشكر.