"bildirmemiş" - Traduction Turc en Arabe

• بالتبليغ عن
• يُبلّغ

Kimse plakaların çalındığını bildirmemiş. Bu hep olur.
لا يقوم أي أحد بالتبليغ عن علامات مسروقة أبداً هذا يحدث دائماً.

Bunları neden bildirmemiş?
لماذا لم يقوم بالتبليغ عن هذا؟

Kimlik bilgisi yok ehliyet keza öyle kimse kayıp olduğunu da bildirmemiş.
أو ليس لديه أيّ سجلّ جنائي أو رخصة قيادة، أو لمْ يُبلّغ أيّ شخص عن فقدانه.

Kimse böyle bir elmasın çalındığını bildirmemiş. Yakınlarda değil, hiç etmemiş!
لمْ يُبلّغ أحدٌ عن سرقة ألماسة مثل هذه، ليس مُؤخراً فقط، بل على الإطلاق.