"bile çok" - Traduction Turc en Arabe

• حتى أكثر
• لدينا بالكاد ما يكفي
• أكثر من الحياة

Seni, karamela havuzundan ve porno çalılığından bile çok seviyorum.
أحبك أكثر حتى أكثر من الزبدة وشاطئ التعري

Beni her şeyden, zombilerden bile çok korkutan şeyse siktiğimin palyaçoları.
ولكن أكثر شيء أخشاه حتى أكثر من الزومبي المهرجين

Başta sana kendimden bile çok tapıyordum, ki kolay değildi.
في البداية, أنا أحببتك,‏ حتى أكثر من نفسي,‏ وهذا لم يكن سهل.

Ana sistemleri çalıştırmak için bile çok az enerjimiz var.
لدينا بالكاد ما يكفي من الطاقة لتشغيل الانظمة الرئيسية.

Çikolatayı kendisinden bile çok severim.
أحبّ الشوكولاته أكثر من الحياة بنفسها. أكثر من الحياة بنفسها. نعم.

Onu hayatın kendisinden bile çok sevmenin ama onunsa ahlaksızlaşmasının.
وأن تحبها أكثر من الحياة نفسها ثم تكون فاسدة

İlk yüzüğünden bile çok daha güzel.
حتى أكثر رائع من أول واحد الخاص بك.

Ama hatırladığından bile çok güzeldi.
لكنها كانت حتى أكثر جمالاً مما تذكر

Çünkü büyüden senden bile çok nefret ediyorum.
لإني أكره السحر حتى أكثر من كرهك له

Anne babanızdan bile çok mu?
حتى أكثر من والديكم؟

Kendimden bile çok.
! حتى أكثر من نفسي

Ana sistemleri çalıştırmak için bile çok az enerjimiz var.
لدينا بالكاد ما يكفي من الطاقة لتشغيل الانظمة الرئيسية

Çikolatayı hayatın kendisinden bile çok severim.
أحبّ الشوكولاته أكثر من الحياة بنفسها.