"bile bilmezler" - Traduction Turc en Arabe

• لا يعلمون
• يعرفون حتى

Öyle salaklar ki, nereye dokunacaklarini bile bilmezler.
كانوا حمقى لا يعلمون اى زر يجب أن يضغطوه.

Ve bazen kadınlar oyuncukları kullanır çünkü erkekler ne halt ettiklerini bile bilmezler.
وأحياناً الفتيات يقمنَ بإستغلال الدُمى لأن الشباب... لا يعلمون ماذا يفعلون بحق الجحيم!

Onların çoğu postallarının nerede olduğunu bile bilmezler.
-معظمهم لا يعلمون من هو حتى

Ama bazıları, çok geç olana kadar böyle bir yetenekleri olduğunu bile bilmezler.
لكن بعضهم لا يعرفون حتى أن هذه الموهبة مُلْكَهم حتى وقت متأخر جداً

Bas gitarın sesini bile bilmezler.
إنهم لا يعرفون حتى صوت جيتار البيس

- Onlar Cumhuriyetçi ve senin adını bile bilmezler.
انهم جمهوروين, وهم لا يعرفون حتى اسمك.

Ne izlediklerini bile bilmezler.
لا يعرفون حتى ماذا يفوتهم

Var olduğunu bile bilmezler.
وهم لا يعرفون حتى انه موجود.